Wal-Mart Parking Lot كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Cagle dan4bez
كريس كاجل على موقع 4bez
Walmart Parking Lot
موقف سيارات وول مارت
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
E، B، E/G#، Asus2، B، E/G#، Asus2
I remember the summer I turned sixteen, and that old jalopy daddy gave to me
أتذكر الصيف الذي بلغت فيه السادسة عشرة من عمري، وأهداني أبي تلك السيارة العجوز
it had holes in the floor and just a 305, but I didn't care 'cause I could finally drive
كان بها ثقوب في الأرض و305 فقط، لكنني لم أهتم لأنني تمكنت أخيرًا من القيادة
there wasn't much to do in my hometown, so every weekend night, we would all go down...
لم يكن هناك الكثير للقيام به في مسقط رأسي، لذا في كل ليلة نهاية أسبوع، كنا جميعًا نذهب للأسفل...
Chrous
صقيع
there were freaks and hippies in my high school, football players all tyrin' to be cool
كان هناك غريبي الأطوار والهيبيين في مدرستي الثانوية، وكان لاعبو كرة القدم يبذلون قصارى جهدهم ليكونوا رائعين
and everybody scramblin' to hide their beer, when the cops drove by 'til the coast was clear
وكان الجميع يتدافعون لإخفاء البيرة الخاصة بهم، عندما مر رجال الشرطة حتى أصبح الساحل خاليًا
kids fallin' in and out of love, on the hoods of chevys, in the beds of trucks
أطفال يقعون في الحب ويفقدونه، على أغطية سيارات الشيفي، في أسرة الشاحنات
we were stumblin' our way through life 'til our senior year,
كنا نتعثر في طريقنا في الحياة حتى سنتنا الأخيرة،
but man we sure did learn a lot, in that wal-mart parking lot
لكننا بالتأكيد تعلمنا الكثير، في موقف سيارات وول مارت
she had long blonde hair and sea-green eyes, the most beautiful thing I'd ever seen in my life
كان لديها شعر أشقر طويل وعينان بلون البحر الأخضر، أجمل شيء رأيته في حياتي
but I was young and dumb and didn't have a line, and all I could say was, "Can I call ya' sometime?"
لكنني كنت شابًا وغبيًا ولم يكن لدي خط، وكل ما أمكنني قوله هو، "هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما؟"
she just said no and walked away, and that was the first time I felt my heart break
لقد قالت لا وابتعدت، وكانت تلك هي المرة الأولى التي أشعر فيها بأن قلبي ينكسر
Repeat Chorus
كرر جوقة
yeah we did a lot of living, it was small-town teenage heaven
نعم لقد عشنا الكثير، لقد كانت جنة المراهقين في بلدة صغيرة
Repeat Chorus
كرر جوقة
well I had my first kiss, my first love, got my ass kicked but I got back up
حسنًا، لقد حظيت بقبلتي الأولى، وحبي الأول، وتعرضت للركل لكنني نهضت من جديد
lost my way, found it again, had one long buzz and a dozen best friends
لقد ضللت طريقي، ووجدته مرة أخرى، وكان لديّ ضجة طويلة وعشرات من أفضل الأصدقاء
in the wal-mart parking lot, in that wal-mart parking lot
في موقف سيارات وول مارت، في موقف سيارات وول مارت ذلك