Wal-Mart Parking Lot Versuri Traducere în Română

Chris Cagle dan4bez
Chris Cagle dan4bez
Walmart Parking Lot
Parcare Walmart
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
I remember the summer I turned sixteen, and that old jalopy daddy gave to me
Îmi amintesc de vara în care am împlinit șaisprezece ani și mi-a dăruit acel bătrân tati jalopy
it had holes in the floor and just a 305, but I didn't care 'cause I could finally drive
avea găuri în podea și doar un 305, dar nu-mi păsa pentru că în sfârșit puteam conduce
there wasn't much to do in my hometown, so every weekend night, we would all go down...
nu era mare lucru de făcut în orașul meu natal, așa că în fiecare noapte de weekend, coboram cu toții...
Chrous
Chrous
there were freaks and hippies in my high school, football players all tyrin' to be cool
Erau ciudați și hipioți în liceul meu, jucători de fotbal toți încercau să fie cool
and everybody scramblin' to hide their beer, when the cops drove by 'til the coast was clear
și toată lumea s-a grăbit să-și ascundă berea, când polițiștii au trecut cu mașina până când coasta a fost liberă
kids fallin' in and out of love, on the hoods of chevys, in the beds of trucks
copii care se îndrăgostesc și se iubesc, pe capotele chevy-urilor, în paturile camioanelor
we were stumblin' our way through life 'til our senior year,
Ne-am împiedicat de drum prin viață până în ultimul an,
but man we sure did learn a lot, in that wal-mart parking lot
dar, omule, cu siguranță am învățat multe, în parcarea aia Wal-Mart
she had long blonde hair and sea-green eyes, the most beautiful thing I'd ever seen in my life
avea părul blond lung și ochi verzi ca mare, cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată în viața mea
but I was young and dumb and didn't have a line, and all I could say was, "Can I call ya' sometime?"
dar eram tânăr și prost și nu aveam o linie, și tot ce puteam să spun a fost: „Pot să te sun cândva?”
she just said no and walked away, and that was the first time I felt my heart break
ea doar a spus nu și a plecat și a fost prima dată când am simțit că mi se rupe inima
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
yeah we did a lot of living, it was small-town teenage heaven
da, am trăit mult, era raiul adolescenților din orașele mici
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
well I had my first kiss, my first love, got my ass kicked but I got back up
Ei bine, am avut primul meu sărut, prima mea dragoste, mi-au dat cu piciorul în fund, dar m-am ridicat
lost my way, found it again, had one long buzz and a dozen best friends
Mi-am pierdut drumul, l-am găsit din nou, am avut un bâzâit lung și o duzină de cei mai buni prieteni
in the wal-mart parking lot, in that wal-mart parking lot
în parcarea Wal-Mart, în parcarea aceea Wal-Mart