Wal-Mart Parking Lot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Cagle dan4bez
Chris Cagle dan4bez
Walmart Parking Lot
Parking Walmartu
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
I remember the summer I turned sixteen, and that old jalopy daddy gave to me
Pamiętam lato, kiedy skończyłem szesnaście lat, i tego starego, wkurzonego tatusia, który mi dał
it had holes in the floor and just a 305, but I didn't care 'cause I could finally drive
miał dziury w podłodze i tylko 305, ale nie obchodziło mnie to, bo w końcu mogłem prowadzić
there wasn't much to do in my hometown, so every weekend night, we would all go down...
w moim rodzinnym mieście nie było zbyt wiele do zrobienia, więc w każdy weekendowy wieczór wszyscy szliśmy na dół...
Chrous
Chrous
there were freaks and hippies in my high school, football players all tyrin' to be cool
w moim liceum byli dziwadła i hipisi, wszyscy piłkarze starali się być cool
and everybody scramblin' to hide their beer, when the cops drove by 'til the coast was clear
i wszyscy starali się ukryć swoje piwo, kiedy gliniarze przejeżdżali obok, aż wybrzeże było czyste
kids fallin' in and out of love, on the hoods of chevys, in the beds of trucks
dzieciaki zakochują się i odkochują, na maskach chevroleta, na podłogach ciężarówek
we were stumblin' our way through life 'til our senior year,
potykaliśmy się przez życie aż do ostatniego roku studiów,
but man we sure did learn a lot, in that wal-mart parking lot
ale z pewnością wiele się nauczyliśmy na tym parkingu przed Wal-Martem
she had long blonde hair and sea-green eyes, the most beautiful thing I'd ever seen in my life
miała długie blond włosy i morskie oczy, najpiękniejszą rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem w życiu
but I was young and dumb and didn't have a line, and all I could say was, "Can I call ya' sometime?"
ale byłem młody i głupi, nie miałem żadnej linii i jedyne, co mogłem powiedzieć, to: „Czy mogę do ciebie kiedyś zadzwonić?”
she just said no and walked away, and that was the first time I felt my heart break
po prostu powiedziała nie i odeszła, i wtedy po raz pierwszy poczułam, jak pęka mi serce
Repeat Chorus
Powtórz refren
yeah we did a lot of living, it was small-town teenage heaven
tak, dużo mieszkaliśmy, to był raj dla nastolatków w małym miasteczku
Repeat Chorus
Powtórz refren
well I had my first kiss, my first love, got my ass kicked but I got back up
cóż, przeżyłem swój pierwszy pocałunek, moją pierwszą miłość, skopano mi tyłek, ale się podniosłem
lost my way, found it again, had one long buzz and a dozen best friends
zgubiłem drogę, znalazłem ją ponownie, miałem jeden długi szum i tuzin najlepszych przyjaciół
in the wal-mart parking lot, in that wal-mart parking lot
na parkingu Wal-Martu, na tym parkingu Wal-Martu