Wal-Mart Parking Lot Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Cagle dan4bez
Chris Cagle dan4bez
Walmart Parking Lot
Walmart-parkeerplaats
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
E, B, E/G#, Asus2, B, E/G#, Asus2
I remember the summer I turned sixteen, and that old jalopy daddy gave to me
Ik herinner me de zomer waarin ik zestien werd en die oude rammelende vader mij gaf
it had holes in the floor and just a 305, but I didn't care 'cause I could finally drive
er zaten gaten in de vloer en het was maar een 305, maar dat kon me niet schelen, want ik kon eindelijk rijden
there wasn't much to do in my hometown, so every weekend night, we would all go down...
Er was niet veel te doen in mijn woonplaats, dus elke weekendavond gingen we allemaal naar...
Chrous
Chroom
there were freaks and hippies in my high school, football players all tyrin' to be cool
Er waren freaks en hippies op mijn middelbare school, voetballers die allemaal cool wilden zijn
and everybody scramblin' to hide their beer, when the cops drove by 'til the coast was clear
en iedereen probeerde zijn bier te verstoppen, toen de politie voorbijreed tot de kust veilig was
kids fallin' in and out of love, on the hoods of chevys, in the beds of trucks
kinderen worden verliefd en verliefd, op de motorkappen van chevy's, in de laadruimte van vrachtwagens
we were stumblin' our way through life 'til our senior year,
We strompelden ons een weg door het leven tot ons laatste jaar,
but man we sure did learn a lot, in that wal-mart parking lot
maar man, we hebben zeker veel geleerd op die parkeerplaats van Wal-Mart
she had long blonde hair and sea-green eyes, the most beautiful thing I'd ever seen in my life
ze had lang blond haar en zeegroene ogen, het mooiste wat ik ooit in mijn leven had gezien
but I was young and dumb and didn't have a line, and all I could say was, "Can I call ya' sometime?"
maar ik was jong en dom en had geen lijn, en het enige dat ik kon zeggen was: "Kan ik je een keer bellen?"
she just said no and walked away, and that was the first time I felt my heart break
ze zei gewoon nee en liep weg, en dat was de eerste keer dat ik mijn hart voelde breken
Repeat Chorus
Herhaal refrein
yeah we did a lot of living, it was small-town teenage heaven
Ja, we hebben veel geleefd, het was een tienerhemel in een kleine stad
Repeat Chorus
Herhaal refrein
well I had my first kiss, my first love, got my ass kicked but I got back up
Nou, ik had mijn eerste kus, mijn eerste liefde, kreeg een trap tegen mijn kont, maar ik stond weer op
lost my way, found it again, had one long buzz and a dozen best friends
raakte de weg kwijt, vond het weer, had een lange buzz en een tiental beste vrienden
in the wal-mart parking lot, in that wal-mart parking lot
op de parkeerplaats van Wal-Mart, op die parkeerplaats van Wal-Mart