Before We Disappear كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd FRET
كابو: الحنق الثالث
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Time ain't nothing if it ain't fast
الوقت ليس شيئًا إذا لم يكن سريعًا
Taking everything that you ever had
أخذ كل ما كان لديك من أي وقت مضى
And giving nothing in return
وعدم إعطاء أي شيء في المقابل
But a cold bed in the quiet earth
ولكن سريراً بارداً في الأرض الهادئة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But there's a door in every cell
ولكن هناك باب في كل زنزانة
A pearl inside of every shell
لؤلؤة داخل كل صدفة
CHORUS:
الجوقة:
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long when it feels like
كم من الوقت عندما تشعر بذلك
We'll live forever I fear
سنعيش إلى الأبد كما أخشى
That time will hide the years
ذلك الوقت سيخفي السنين
VERSE:
الآية:
Life ain't nothing if it ain't hard
الحياة ليست شيئا إذا لم تكن صعبة
It'll show you who you truly are
وسوف تظهر لك من أنت حقا
Knock you down when you get too tall
يهدمك عندما تصبح طويل القامة
'Till you spun around in a free fall
'حتى تدور في السقوط الحر
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But somewhere out there past the storm
ولكن في مكان ما هناك بعد العاصفة
Lies the shelter of your heart
يكمن ملجأ قلبك
CHORUS:
الجوقة:
So how hard can it be
إذن ما مدى صعوبة الأمر
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long when it feels like
كم من الوقت عندما تشعر بذلك
We live forever I fear
نحن نعيش إلى الأبد وأخشى
That time can hide the years
هذا الوقت يمكن أن يخفي السنوات
Like we were never here
وكأننا لم نكن هنا أبداً
So hold on tightly my dear
لذا تمسك جيداً يا عزيزي
BREAK:
استراحة:
I'm not one to waste my time
أنا لست الشخص الذي أضيع وقتي
Searching for some silver lining
البحث عن بعض بطانة الفضة
Somewhere out there lies the stone
في مكان ما هناك يكمن الحجر
Lies the shelter
يكمن المأوى
Of your heart
من قلبك
CHORUS:
الجوقة:
So how hard can it be (how hard)
إذن ما مدى صعوبة الأمر (ما مدى صعوبة ذلك)
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long it feels like
كم من الوقت يشعر وكأنه
We will live forever
سوف نعيش إلى الأبد
But I fear
لكني أخشى
Time can hide the years
الوقت يمكن أن يخفي السنوات
Like we were never here
وكأننا لم نكن هنا أبداً
So hold on tightly my dear
لذا تمسك جيداً يا عزيزي
OUTRO:
الخاتمة:
Before we disappear
قبل أن نختفي
Before we disappear
قبل أن نختفي
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BEFORE WE DISAPPEAR
قبل أن نختفي
CHRIS CORNELL
كريس كورنيل
CAPO: NONE
كابو: لا شيء
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Time ain't nothing if it ain't fast
الوقت ليس شيئًا إذا لم يكن سريعًا
Taking everything that you ever had
أخذ كل ما كان لديك من أي وقت مضى
And giving nothing in return
وعدم إعطاء أي شيء في المقابل
But a cold bed in the quiet earth
ولكن سريراً بارداً في الأرض الهادئة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But there's a door in every cell
ولكن هناك باب في كل زنزانة
A pearl inside of every shell
لؤلؤة داخل كل صدفة
CHORUS:
الجوقة:
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long when it feels like
كم من الوقت عندما تشعر بذلك
We'll live forever I fear
سنعيش إلى الأبد كما أخشى
That time will hide the years
ذلك الوقت سيخفي السنين
VERSE:
الآية:
Life ain't nothing if it ain't hard
الحياة ليست شيئا إذا لم تكن صعبة
It'll show you who you truly are
وسوف تظهر لك من أنت حقا
Knock you down when you get too tall
يهدمك عندما تصبح طويل القامة
'Till you spun around in a free fall
'حتى تدور في السقوط الحر
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But somewhere out there past the storm
ولكن في مكان ما هناك بعد العاصفة
Lies the shelter of your heart
يكمن ملجأ قلبك
CHORUS:
الجوقة:
So how hard can it be
إذن ما مدى صعوبة الأمر
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long when it feels like
كم من الوقت عندما تشعر بذلك
We live forever I fear
نحن نعيش إلى الأبد وأخشى
That time can hide the years
هذا الوقت يمكن أن يخفي السنوات
Like we were never here
وكأننا لم نكن هنا أبداً
So hold on tightly my dear
لذا تمسك جيداً يا عزيزي
BREAK:
استراحة:
I'm not one to waste my time
أنا لست الشخص الذي أضيع وقتي
Searching for some silver lining
البحث عن بعض بطانة الفضة
Somewhere out there lies the stone
في مكان ما هناك يكمن الحجر
Lies the shelter
يكمن المأوى
Of your heart
من قلبك
CHORUS:
الجوقة:
So how hard can it be (how hard)
إذن ما مدى صعوبة الأمر (ما مدى صعوبة ذلك)
To share your love with me?
لتشاركني حبك؟
How hard can it be
كم يمكن أن يكون من الصعب
To rise with me each morning
لتستيقظ معي كل صباح
How long it feels like
كم من الوقت يشعر وكأنه
We will live forever
سوف نعيش إلى الأبد
But I fear
لكني أخشى
Time can hide the years
الوقت يمكن أن يخفي السنوات
Like we were never here
وكأننا لم نكن هنا أبداً
So hold on tightly my dear
لذا تمسك جيداً يا عزيزي
OUTRO:
الخاتمة:
Before we disappear
قبل أن نختفي
Before we disappear
قبل أن نختفي