Before We Disappear Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Time ain't nothing if it ain't fast
Tijd is niets als het niet snel is
Taking everything that you ever had
Alles meenemen wat je ooit had
And giving nothing in return
En er niets voor teruggeven
But a cold bed in the quiet earth
Maar een koud bed in de stille aarde
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But there's a door in every cell
Maar er is een deur in elke cel
A pearl inside of every shell
Een parel in elke schelp
CHORUS:
CHORUS:
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long when it feels like
Hoe lang als het voelt
We'll live forever I fear
Ik ben bang dat we voor altijd zullen leven
That time will hide the years
Die tijd zal de jaren verbergen
VERSE:
VERS:
Life ain't nothing if it ain't hard
Het leven is niets als het niet moeilijk is
It'll show you who you truly are
Het zal je laten zien wie je werkelijk bent
Knock you down when you get too tall
Sla je neer als je te lang wordt
'Till you spun around in a free fall
'Tot je in een vrije val ronddraaide
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But somewhere out there past the storm
Maar ergens daarbuiten, voorbij de storm
Lies the shelter of your heart
Ligt de schuilplaats van je hart
CHORUS:
CHORUS:
So how hard can it be
Dus hoe moeilijk kan het zijn
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long when it feels like
Hoe lang als het voelt
We live forever I fear
We leven voor altijd, vrees ik
That time can hide the years
Die tijd kan de jaren verbergen
Like we were never here
Alsof we hier nooit zijn geweest
So hold on tightly my dear
Houd je dus stevig vast, mijn liefste
BREAK:
BREAK:
I'm not one to waste my time
Ik ben niet iemand die mijn tijd verspilt
Searching for some silver lining
Op zoek naar een zilveren randje
Somewhere out there lies the stone
Ergens daarbuiten ligt de steen
Lies the shelter
Ligt de schuilplaats
Of your heart
Van je hart
CHORUS:
CHORUS:
So how hard can it be (how hard)
Dus hoe moeilijk kan het zijn (hoe moeilijk)
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long it feels like
Hoe lang het voelt
We will live forever
Wij zullen voor altijd leven
But I fear
Maar ik ben bang
Time can hide the years
De tijd kan de jaren verbergen
Like we were never here
Alsof we hier nooit zijn geweest
So hold on tightly my dear
Houd je dus stevig vast, mijn liefste
OUTRO:
UITTRO:
Before we disappear
Voordat we verdwijnen
Before we disappear
Voordat we verdwijnen
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BEFORE WE DISAPPEAR
VOORDAT WIJ VERDWIJNEN
CHRIS CORNELL
CHRIS CORNELL
CAPO: NONE
CAPO: GEEN
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Time ain't nothing if it ain't fast
Tijd is niets als het niet snel is
Taking everything that you ever had
Alles meenemen wat je ooit had
And giving nothing in return
En er niets voor teruggeven
But a cold bed in the quiet earth
Maar een koud bed in de stille aarde
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But there's a door in every cell
Maar er is een deur in elke cel
A pearl inside of every shell
Een parel in elke schelp
CHORUS:
CHORUS:
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long when it feels like
Hoe lang als het voelt
We'll live forever I fear
Ik ben bang dat we voor altijd zullen leven
That time will hide the years
Die tijd zal de jaren verbergen
VERSE:
VERS:
Life ain't nothing if it ain't hard
Het leven is niets als het niet moeilijk is
It'll show you who you truly are
Het zal je laten zien wie je werkelijk bent
Knock you down when you get too tall
Sla je neer als je te lang wordt
'Till you spun around in a free fall
'Tot je in een vrije val ronddraaide
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But somewhere out there past the storm
Maar ergens daarbuiten, voorbij de storm
Lies the shelter of your heart
Ligt de schuilplaats van je hart
CHORUS:
CHORUS:
So how hard can it be
Dus hoe moeilijk kan het zijn
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long when it feels like
Hoe lang als het voelt
We live forever I fear
We leven voor altijd, vrees ik
That time can hide the years
Die tijd kan de jaren verbergen
Like we were never here
Alsof we hier nooit zijn geweest
So hold on tightly my dear
Houd je dus stevig vast, mijn liefste
BREAK:
BREAK:
I'm not one to waste my time
Ik ben niet iemand die mijn tijd verspilt
Searching for some silver lining
Op zoek naar een zilveren randje
Somewhere out there lies the stone
Ergens daarbuiten ligt de steen
Lies the shelter
Ligt de schuilplaats
Of your heart
Van je hart
CHORUS:
CHORUS:
So how hard can it be (how hard)
Dus hoe moeilijk kan het zijn (hoe moeilijk)
To share your love with me?
Om je liefde met mij te delen?
How hard can it be
Hoe moeilijk kan het zijn
To rise with me each morning
Om elke ochtend met mij op te staan
How long it feels like
Hoe lang het voelt
We will live forever
Wij zullen voor altijd leven
But I fear
Maar ik ben bang
Time can hide the years
De tijd kan de jaren verbergen
Like we were never here
Alsof we hier nooit zijn geweest
So hold on tightly my dear
Houd je dus stevig vast, mijn liefste
OUTRO:
UITTRO:
Before we disappear
Voordat we verdwijnen
Before we disappear
Voordat we verdwijnen