Before We Disappear Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3rd FRET
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Time ain't nothing if it ain't fast
Timpul nu este nimic dacă nu este rapid
Taking everything that you ever had
Luând tot ce ai avut vreodată
And giving nothing in return
Și nu dă nimic în schimb
But a cold bed in the quiet earth
Dar un pat rece în pământul liniștit
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
But there's a door in every cell
Dar există o ușă în fiecare celulă
A pearl inside of every shell
O perlă în interiorul fiecărei cochilii
CHORUS:
Refren:
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long when it feels like
Cât timp se simte
We'll live forever I fear
Vom trăi pentru totdeauna, mă tem
That time will hide the years
Acel timp va ascunde anii
VERSE:
versetul:
Life ain't nothing if it ain't hard
Viața nu este nimic dacă nu este grea
It'll show you who you truly are
Îți va arăta cine ești cu adevărat
Knock you down when you get too tall
Te doborî când devii prea înalt
'Till you spun around in a free fall
Până când te-ai învârtit într-o cădere liberă
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
But somewhere out there past the storm
Dar undeva acolo, dincolo de furtună
Lies the shelter of your heart
Se află adăpostul inimii tale
CHORUS:
Refren:
So how hard can it be
Deci cât de greu poate fi
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long when it feels like
Cât timp se simte
We live forever I fear
Trăim pentru totdeauna, mă tem
That time can hide the years
Acel timp poate ascunde anii
Like we were never here
De parcă nu am fost niciodată aici
So hold on tightly my dear
Așa că ține-te bine draga mea
BREAK:
PAUZĂ:
I'm not one to waste my time
Nu sunt unul care să-mi pierd timpul
Searching for some silver lining
În căutarea unei căptușeli de argint
Somewhere out there lies the stone
Undeva acolo zace piatra
Lies the shelter
Se află adăpostul
Of your heart
Din inima ta
CHORUS:
Refren:
So how hard can it be (how hard)
Deci, cât de greu poate fi (cât de greu)
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long it feels like
Cât timp se simte
We will live forever
Vom trăi pentru totdeauna
But I fear
Dar mi-e teamă
Time can hide the years
Timpul poate ascunde anii
Like we were never here
De parcă nu am fost niciodată aici
So hold on tightly my dear
Așa că ține-te bine draga mea
OUTRO:
OUTRO:
Before we disappear
Înainte de a dispărea
Before we disappear
Înainte de a dispărea
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BEFORE WE DISAPPEAR
ÎNAINTE SĂ DISPARĂM
CHRIS CORNELL
CHRIS CORNELL
CAPO: NONE
CAPO: NIMIC
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Time ain't nothing if it ain't fast
Timpul nu este nimic dacă nu este rapid
Taking everything that you ever had
Luând tot ce ai avut vreodată
And giving nothing in return
Și nu dă nimic în schimb
But a cold bed in the quiet earth
Dar un pat rece în pământul liniștit
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
But there's a door in every cell
Dar există o ușă în fiecare celulă
A pearl inside of every shell
O perlă în interiorul fiecărei cochilii
CHORUS:
Refren:
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long when it feels like
Cât timp se simte
We'll live forever I fear
Vom trăi pentru totdeauna, mă tem
That time will hide the years
Acel timp va ascunde anii
VERSE:
versetul:
Life ain't nothing if it ain't hard
Viața nu este nimic dacă nu este grea
It'll show you who you truly are
Îți va arăta cine ești cu adevărat
Knock you down when you get too tall
Te doborî când devii prea înalt
'Till you spun around in a free fall
Până când te-ai învârtit într-o cădere liberă
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
But somewhere out there past the storm
Dar undeva acolo, dincolo de furtună
Lies the shelter of your heart
Se află adăpostul inimii tale
CHORUS:
Refren:
So how hard can it be
Deci cât de greu poate fi
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long when it feels like
Cât timp se simte
We live forever I fear
Trăim pentru totdeauna, mă tem
That time can hide the years
Acel timp poate ascunde anii
Like we were never here
De parcă nu am fost niciodată aici
So hold on tightly my dear
Așa că ține-te bine draga mea
BREAK:
PAUZĂ:
I'm not one to waste my time
Nu sunt unul care să-mi pierd timpul
Searching for some silver lining
În căutarea unei căptușeli de argint
Somewhere out there lies the stone
Undeva acolo zace piatra
Lies the shelter
Se află adăpostul
Of your heart
Din inima ta
CHORUS:
Refren:
So how hard can it be (how hard)
Deci, cât de greu poate fi (cât de greu)
To share your love with me?
Sa-ti impartasesti dragostea cu mine?
How hard can it be
Cât de greu poate fi
To rise with me each morning
Să te trezești cu mine în fiecare dimineață
How long it feels like
Cât timp se simte
We will live forever
Vom trăi pentru totdeauna
But I fear
Dar mi-e teamă
Time can hide the years
Timpul poate ascunde anii
Like we were never here
De parcă nu am fost niciodată aici
So hold on tightly my dear
Așa că ține-te bine draga mea
OUTRO:
OUTRO:
Before we disappear
Înainte de a dispărea
Before we disappear
Înainte de a dispărea