Before We Disappear Testo Traduzione Italiana

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3° TASTO
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Time ain't nothing if it ain't fast
Il tempo non è niente se non è veloce
Taking everything that you ever had
Prendendo tutto ciò che hai mai avuto
And giving nothing in return
E non dare nulla in cambio
But a cold bed in the quiet earth
Ma un letto freddo nella terra tranquilla
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
But there's a door in every cell
Ma c'è una porta in ogni cella
A pearl inside of every shell
Una perla dentro ogni conchiglia
CHORUS:
CORO:
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long when it feels like
Quanto tempo ti sembra
We'll live forever I fear
Vivremo per sempre, temo
That time will hide the years
Quel tempo nasconderà gli anni
VERSE:
VERSO:
Life ain't nothing if it ain't hard
La vita non è niente se non è dura
It'll show you who you truly are
Ti mostrerà chi sei veramente
Knock you down when you get too tall
Ti butta giù quando diventi troppo alto
'Till you spun around in a free fall
'Finché non ti sei girato in caduta libera
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
But somewhere out there past the storm
Ma da qualche parte là fuori, oltre la tempesta
Lies the shelter of your heart
Si trova il rifugio del tuo cuore
CHORUS:
CORO:
So how hard can it be
Quindi quanto può essere difficile
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long when it feels like
Quanto tempo ti sembra
We live forever I fear
Viviamo per sempre, temo
That time can hide the years
Quel tempo può nascondere gli anni
Like we were never here
Come se non fossimo mai stati qui
So hold on tightly my dear
Quindi tieniti forte, mio caro
BREAK:
PAUSA:
I'm not one to waste my time
Non sono uno che perde tempo
Searching for some silver lining
Alla ricerca di un lato positivo
Somewhere out there lies the stone
Da qualche parte là fuori giace la pietra
Lies the shelter
Si trova il rifugio
Of your heart
Del tuo cuore
CHORUS:
CORO:
So how hard can it be (how hard)
Quindi quanto può essere difficile (quanto è difficile)
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long it feels like
Quanto tempo ci sembra
We will live forever
Vivremo per sempre
But I fear
Ma ho paura
Time can hide the years
Il tempo può nascondere gli anni
Like we were never here
Come se non fossimo mai stati qui
So hold on tightly my dear
Quindi tieniti forte, mio caro
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Before we disappear
Prima di scomparire
Before we disappear
Prima di scomparire
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BEFORE WE DISAPPEAR
PRIMA DI SCOMPARIRE
CHRIS CORNELL
CHRIS CORNELL
CAPO: NONE
CAPO: NESSUNO
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Time ain't nothing if it ain't fast
Il tempo non è niente se non è veloce
Taking everything that you ever had
Prendendo tutto ciò che hai mai avuto
And giving nothing in return
E non dare nulla in cambio
But a cold bed in the quiet earth
Ma un letto freddo nella terra tranquilla
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
But there's a door in every cell
Ma c'è una porta in ogni cella
A pearl inside of every shell
Una perla dentro ogni conchiglia
CHORUS:
CORO:
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long when it feels like
Quanto tempo ti sembra
We'll live forever I fear
Vivremo per sempre, temo
That time will hide the years
Quel tempo nasconderà gli anni
VERSE:
VERSO:
Life ain't nothing if it ain't hard
La vita non è niente se non è dura
It'll show you who you truly are
Ti mostrerà chi sei veramente
Knock you down when you get too tall
Ti butta giù quando diventi troppo alto
'Till you spun around in a free fall
'Finché non ti sei girato in caduta libera
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
But somewhere out there past the storm
Ma da qualche parte là fuori, oltre la tempesta
Lies the shelter of your heart
Si trova il rifugio del tuo cuore
CHORUS:
CORO:
So how hard can it be
Quindi quanto può essere difficile
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long when it feels like
Quanto tempo ti sembra
We live forever I fear
Viviamo per sempre, temo
That time can hide the years
Quel tempo può nascondere gli anni
Like we were never here
Come se non fossimo mai stati qui
So hold on tightly my dear
Quindi tieniti forte, mio caro
BREAK:
PAUSA:
I'm not one to waste my time
Non sono uno che perde tempo
Searching for some silver lining
Alla ricerca di un lato positivo
Somewhere out there lies the stone
Da qualche parte là fuori giace la pietra
Lies the shelter
Si trova il rifugio
Of your heart
Del tuo cuore
CHORUS:
CORO:
So how hard can it be (how hard)
Quindi quanto può essere difficile (quanto è difficile)
To share your love with me?
Per condividere il tuo amore con me?
How hard can it be
Quanto può essere difficile
To rise with me each morning
Per alzarsi con me ogni mattina
How long it feels like
Quanto tempo ci sembra
We will live forever
Vivremo per sempre
But I fear
Ma ho paura
Time can hide the years
Il tempo può nascondere gli anni
Like we were never here
Come se non fossimo mai stati qui
So hold on tightly my dear
Quindi tieniti forte, mio caro
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Before we disappear
Prima di scomparire
Before we disappear
Prima di scomparire