Before We Disappear 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd FRET
カポ：3フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Time ain't nothing if it ain't fast
時間は速くなければ意味がない
Taking everything that you ever had
これまで持っていたものすべてを奪う
And giving nothing in return
そして何も見返りを与えない
But a cold bed in the quiet earth
でも静かな大地の冷たいベッド
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But there's a door in every cell
しかし、どの独房にもドアがある
A pearl inside of every shell
どの貝殻にも真珠が入っています
CHORUS:
コーラス:
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long when it feels like
いつまでそう感じるか
We'll live forever I fear
私たちは永遠に生きることになるのではないかと心配しています
That time will hide the years
その時が年月を隠してくれるだろう
VERSE:
詩:
Life ain't nothing if it ain't hard
人生は辛くなければ何もない
It'll show you who you truly are
それはあなたが本当の人間であることを示してくれるでしょう
Knock you down when you get too tall
身長が伸びすぎると倒れてしまう
'Till you spun around in a free fall
自由落下で回転するまでは
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But somewhere out there past the storm
でも嵐を越えたどこかで
Lies the shelter of your heart
あなたの心の避難所はそこにあります
CHORUS:
コーラス:
So how hard can it be
それで、それはどれほど難しいでしょうか
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long when it feels like
いつまでそう感じるか
We live forever I fear
私たちは永遠に生きているのではないかと心配しています
That time can hide the years
その時間は年月を隠すことができる
Like we were never here
私たちがここにいなかったかのように
So hold on tightly my dear
だからしっかりつかまってください、愛しい人
BREAK:
休憩:
I'm not one to waste my time
私は時間を無駄にする人間ではありません
Searching for some silver lining
希望の光を探して
Somewhere out there lies the stone
どこかに石が横たわっている
Lies the shelter
避難所は嘘をつく
Of your heart
あなたの心の
CHORUS:
コーラス:
So how hard can it be (how hard)
それで、それはどれくらい難しいでしょうか（どれくらい難しいですか）
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long it feels like
どれくらい長く感じるか
We will live forever
私たちは永遠に生きます
But I fear
しかし、私は恐れています
Time can hide the years
時間は年月を隠すことができる
Like we were never here
私たちがここにいなかったかのように
So hold on tightly my dear
だからしっかりつかまってください、愛しい人
OUTRO:
アウトロ:
Before we disappear
私たちが消えてしまう前に
Before we disappear
私たちが消えてしまう前に
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BEFORE WE DISAPPEAR
私たちが消える前に
CHRIS CORNELL
クリス・コーネル
CAPO: NONE
カポ：なし
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Time ain't nothing if it ain't fast
時間は速くなければ意味がない
Taking everything that you ever had
これまで持っていたものすべてを奪う
And giving nothing in return
そして何も見返りを与えない
But a cold bed in the quiet earth
でも静かな大地の冷たいベッド
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But there's a door in every cell
しかし、どの独房にもドアがある
A pearl inside of every shell
どの貝殻にも真珠が入っています
CHORUS:
コーラス:
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long when it feels like
いつまでそう感じるか
We'll live forever I fear
私たちは永遠に生きることになるのではないかと心配しています
That time will hide the years
その時が年月を隠してくれるだろう
VERSE:
詩:
Life ain't nothing if it ain't hard
人生は辛くなければ何もない
It'll show you who you truly are
それはあなたが本当の人間であることを示してくれるでしょう
Knock you down when you get too tall
身長が伸びすぎると倒れてしまう
'Till you spun around in a free fall
自由落下で回転するまでは
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But somewhere out there past the storm
でも嵐を越えたどこかで
Lies the shelter of your heart
あなたの心の避難所はそこにあります
CHORUS:
コーラス:
So how hard can it be
それで、それはどれほど難しいでしょうか
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long when it feels like
いつまでそう感じるか
We live forever I fear
私たちは永遠に生きているのではないかと心配しています
That time can hide the years
その時間は年月を隠すことができる
Like we were never here
私たちがここにいなかったかのように
So hold on tightly my dear
だからしっかりつかまってください、愛しい人
BREAK:
休憩:
I'm not one to waste my time
私は時間を無駄にする人間ではありません
Searching for some silver lining
希望の光を探して
Somewhere out there lies the stone
どこかに石が横たわっている
Lies the shelter
避難所は嘘をつく
Of your heart
あなたの心の
CHORUS:
コーラス:
So how hard can it be (how hard)
それで、それはどれくらい難しいでしょうか（どれくらい難しいですか）
To share your love with me?
あなたの愛を私と分かち合いたいですか？
How hard can it be
どれだけ大変なことか
To rise with me each morning
毎朝私と一緒に起きるために
How long it feels like
どれくらい長く感じるか
We will live forever
私たちは永遠に生きます
But I fear
しかし、私は恐れています
Time can hide the years
時間は年月を隠すことができる
Like we were never here
私たちがここにいなかったかのように
So hold on tightly my dear
だからしっかりつかまってください、愛しい人
OUTRO:
アウトロ:
Before we disappear
私たちが消えてしまう前に
Before we disappear
私たちが消えてしまう前に