Our Time in the Universe 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Waiting, upon the dunes of earth and sand,
土砂の砂丘で待っている、
In the morning, the flame appears upon your hand.
朝、あなたの手に炎が現れます。
Swallow, the fears of empty promise hearts,
飲み込んで、空虚な約束の心の恐怖を、
And remember, we only just got to the start.
そして、私たちはまだスタート地点に立ったばかりだということを忘れないでください。
Pre-chorus:
コーラス前：
Save the dying arms of midnight,
真夜中の瀕死の腕を救い、
For the patients that are lapse of life
命を落とした患者さんのために
Chorus:
コーラス：
Cuz its our time, in the universe,
宇宙では私たちの時代が来たから、
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
そして、私たちが祝福されても呪われても、私は気にしません。
And its our time, in the universe,
そして宇宙では私たちの時代が来ました、
Yours and mine.
あなたのものと私のもの。
Breathing, beneath a mile of earth and sky,
1マイルの大地と空の下で呼吸し、
In the sunlight, I will appear before your eyes.
陽の光の中で、私はあなたの目の前に現れます。
So don't worry, on what tomorrow holds for you
だから心配しないで、明日はどうなるのか
I'll be waiting, at the end of every road you choose.
あなたが選んだすべての道の終わりで、私は待っています。
Save the dying arms of midnight...
真夜中の瀕死の腕を救ってください...
Chorus:
コーラス：
Cuz its our time, in the universe,
宇宙では私たちの時代が来たから、
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
そして、私たちが祝福されても呪われても、私は気にしません。
And its our time, in the universe,
そして宇宙では私たちの時代が来ました、
Yours and mine.
あなたのものと私のもの。
Bridge:
ブリッジ:
See it unfold no matter the end,
最後まで展開するのを見てください、
See it unfold no matter the means,
手段を問わず展開するのを見てください。
See it fold up whatever happens to be,
何が起こっても折りたたまれるのを見てください、
Is what it will be,
それがどうなるかというと、
Its what it will be...
それは何だろう...
Chorus:
コーラス：
Cuz its our time, in the universe,
宇宙では私たちの時代が来たから、
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
そして、私たちが祝福されても呪われても、私は気にしません。
And its our time, in the universe,
そして宇宙では私たちの時代が来ました、
Yours and mine.
あなたのものと私のもの。
Yours and mine...
あなたと私のもの...