Our Time in the Universe Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Waiting, upon the dunes of earth and sand,
Wachtend op de duinen van aarde en zand,
In the morning, the flame appears upon your hand.
'S Morgens verschijnt de vlam op je hand.
Swallow, the fears of empty promise hearts,
Slik, de angsten van lege belofteharten,
And remember, we only just got to the start.
En onthoud: we zijn nog maar net bij het begin.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Save the dying arms of midnight,
Save the dying arms of midnight,
For the patients that are lapse of life
Voor de patiënten die hun leven verliezen
Chorus:
refrein:
Cuz its our time, in the universe,
Omdat het onze tijd is, in het universum,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
En het maakt mij niet uit of we gezegend of vervloekt zijn.
And its our time, in the universe,
En het is onze tijd, in het universum,
Yours and mine.
De jouwe en de mijne.
Breathing, beneath a mile of earth and sky,
Ademhalend, onder een mijl van aarde en lucht,
In the sunlight, I will appear before your eyes.
In het zonlicht zal ik voor je ogen verschijnen.
So don't worry, on what tomorrow holds for you
Maak je dus geen zorgen over wat morgen voor je in petto heeft
I'll be waiting, at the end of every road you choose.
Ik zal wachten, aan het einde van elke weg die je kiest.
Save the dying arms of midnight...
Red de stervende armen van middernacht...
Chorus:
refrein:
Cuz its our time, in the universe,
Omdat het onze tijd is, in het universum,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
En het maakt mij niet uit of we gezegend of vervloekt zijn.
And its our time, in the universe,
En het is onze tijd, in het universum,
Yours and mine.
De jouwe en de mijne.
Bridge:
Brug:
See it unfold no matter the end,
Zie hoe het zich ontvouwt, ongeacht het einde,
See it unfold no matter the means,
Zie het zich ontvouwen, ongeacht de middelen,
See it fold up whatever happens to be,
Zie het opvouwen, wat er ook gebeurt,
Is what it will be,
Is wat het zal zijn,
Its what it will be...
Het is wat het zal zijn...
Chorus:
refrein:
Cuz its our time, in the universe,
Omdat het onze tijd is, in het universum,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
En het maakt mij niet uit of we gezegend of vervloekt zijn.
And its our time, in the universe,
En het is onze tijd, in het universum,
Yours and mine.
De jouwe en de mijne.
Yours and mine...
De jouwe en de mijne...