Our Time in the Universe Versuri Traducere în Română
Chris Cornell - Timpul nostru în univers
Chris Cornell - Our Time in the Universe versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Waiting, upon the dunes of earth and sand,
Așteptând, pe dunele de pământ și nisip,
In the morning, the flame appears upon your hand.
Dimineața, flacăra apare pe mâna ta.
Swallow, the fears of empty promise hearts,
Rândunica, fricile inimilor de promisiune goale,
And remember, we only just got to the start.
Și amintiți-vă, abia am ajuns la început.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Save the dying arms of midnight,
Salvează brațele muritoare ale miezului nopții,
For the patients that are lapse of life
Pentru pacienții care au depășit viața
Chorus:
Refren:
Cuz its our time, in the universe,
Pentru că este timpul nostru, în univers,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
Și nu mă deranjează dacă suntem binecuvântați sau blestemați.
And its our time, in the universe,
Și e timpul nostru, în univers,
Yours and mine.
Al tău și al meu.
Breathing, beneath a mile of earth and sky,
Respirând, sub o milă de pământ și cer,
In the sunlight, I will appear before your eyes.
În lumina soarelui, voi apărea în fața ochilor tăi.
So don't worry, on what tomorrow holds for you
Așa că nu vă faceți griji, despre ce vă rezervă ziua de mâine
I'll be waiting, at the end of every road you choose.
Vă aștept, la capătul fiecărui drum pe care îl alegeți.
Save the dying arms of midnight...
Salvează brațele pe moarte ale miezului nopții...
Chorus:
Refren:
Cuz its our time, in the universe,
Pentru că este timpul nostru, în univers,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
Și nu mă deranjează dacă suntem binecuvântați sau blestemați.
And its our time, in the universe,
Și e timpul nostru, în univers,
Yours and mine.
Al tău și al meu.
Bridge:
Pod:
See it unfold no matter the end,
Vezi cum se desfășoară indiferent de final,
See it unfold no matter the means,
Vezi cum se desfășoară indiferent de mijloace,
See it fold up whatever happens to be,
Vezi cum se pliază orice s-ar întâmpla să fie,
Is what it will be,
Este ceea ce va fi,
Its what it will be...
Este ceea ce va fi...
Chorus:
Refren:
Cuz its our time, in the universe,
Pentru că este timpul nostru, în univers,
And I don't mind, if we're blessed or cursed.
Și nu mă deranjează dacă suntem binecuvântați sau blestemați.
And its our time, in the universe,
Și e timpul nostru, în univers,
Yours and mine.
Al tău și al meu.
Yours and mine...
A ta și a mea...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
