Take Me Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

"Take Me Alive" - Chris Cornell
"خذني على قيد الحياة" - كريس كورنيل
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Intro: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
المقدمة: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
Verse 1:
الآية 1:
I tried & tried to walk away to be the bigger man than me
حاولت وحاولت الابتعاد لأكون الرجل الأكبر مني
You made it hard for me, for me
لقد جعلت الأمر صعبًا بالنسبة لي، بالنسبة لي
It's been a long lonely road, I didn't know which way to go
لقد كان طريقًا طويلًا وحيدًا، ولم أكن أعرف أي طريق أسلك
You made my blood cold & filled me up with song
لقد جعلت دمي باردًا وملأتني بالأغنية
Chorus:
جوقة:
There's nowhere for me to go
لا يوجد مكان أذهب إليه
I'm a long way away from home
أنا بعيد جدًا عن المنزل
I won't go without a fight
لن أذهب دون قتال
You'll never take me alive
لن تأخذني حياً أبداً
You'll never take me alive oh no you won't (4x)
لن تأخذني على قيد الحياة أبدًا أوه لا، لن تفعل ذلك (4x)
Verse 2:
الآية 2:
I tried and tried to shed your skin but you control me from within
لقد حاولت وحاولت أن أتخلص من جلدك لكنك تتحكم بي من الداخل
Your love has been a sin I won't forget tomorrow
لقد كان حبك خطيئة لن أنساها غدا
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
...........Ahhhhhh oh no (4x)
...........Ahhhhhh oh no (4x)
You're the fire inside the circle, no retreat today (4x)
أنت النار داخل الدائرة، لا تراجع اليوم (4x)
(You'll never take me alive oh no you won't)
(لن تأخذني على قيد الحياة أبدًا أوه لا لن تفعل ذلك)
You're the fire inside
أنت النار في الداخل