Take Me Alive Текст Песни Перевод на Русский

"Take Me Alive" - Chris Cornell
«Возьми меня живым» — Крис Корнелл
Chords by Joan's Genius 2009
Аккорды Joan's Genius 2009
Intro: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
Вступление: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
Verse 1:
Стих 1:
I tried & tried to walk away to be the bigger man than me
Я пытался и пытался уйти, чтобы быть большим человеком, чем я.
You made it hard for me, for me
Ты усложнил мне жизнь, мне
It's been a long lonely road, I didn't know which way to go
Это была длинная одинокая дорога, я не знал, куда идти.
You made my blood cold & filled me up with song
Ты заставил мою кровь похолодеть и наполнил меня песней
Chorus:
Припев:
There's nowhere for me to go
Мне некуда идти
I'm a long way away from home
Я далеко от дома
I won't go without a fight
Я не уйду без боя
You'll never take me alive
Ты никогда не возьмешь меня живым
You'll never take me alive oh no you won't (4x)
Ты никогда не возьмешь меня живым, о нет, ты не сделаешь (4 раза)
Verse 2:
Стих 2:
I tried and tried to shed your skin but you control me from within
Я пытался и пытался сбросить твою кожу, но ты контролируешь меня изнутри.
Your love has been a sin I won't forget tomorrow
Твоя любовь была грехом, который я не забуду завтра.
(repeat Chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
...........Ahhhhhh oh no (4x)
...........Ааааааа, о нет (4x)
You're the fire inside the circle, no retreat today (4x)
Ты огонь внутри круга, сегодня нет отступления (4 раза)
(You'll never take me alive oh no you won't)
(Ты никогда не возьмешь меня живым, о нет, ты не сделаешь)
You're the fire inside
Ты огонь внутри