Take Me Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Take Me Alive" - Chris Cornell
„Weź mnie żywcem” – Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Akordy autorstwa Joan's Genius 2009
Intro: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
Wprowadzenie: C7 Gm7 C7 Gm7 x2
Verse 1:
Werset 1:
I tried & tried to walk away to be the bigger man than me
Próbowałem i próbowałem odejść, żeby być większym mężczyzną ode mnie
You made it hard for me, for me
Sprawiłeś, że było to trudne dla mnie, dla mnie
It's been a long lonely road, I didn't know which way to go
To była długa, samotna droga, nie wiedziałem, którą drogą iść
You made my blood cold & filled me up with song
Zmroziłeś moją krew i napełniłeś mnie piosenką
Chorus:
Chór:
There's nowhere for me to go
Nie mam dokąd pójść
I'm a long way away from home
Jestem daleko od domu
I won't go without a fight
Nie poddam się bez walki
You'll never take me alive
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
You'll never take me alive oh no you won't (4x)
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem, o nie, nie (4x)
Verse 2:
Werset 2:
I tried and tried to shed your skin but you control me from within
Próbowałem i próbowałem zrzucić twoją skórę, ale kontrolujesz mnie od wewnątrz
Your love has been a sin I won't forget tomorrow
Twoja miłość była grzechem, którego nie zapomnę jutro
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
...........Ahhhhhh oh no (4x)
...........Ahhhhhh o nie (4x)
You're the fire inside the circle, no retreat today (4x)
Jesteś ogniem wewnątrz kręgu, dzisiaj nie ma odwrotu (4x)
(You'll never take me alive oh no you won't)
(Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem, o nie, nie zrobisz tego)
You're the fire inside
Jesteś wewnętrznym ogniem