Somewhere Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Cummings - Somewhere Inside
Chris Cummings - Ergens binnenin
Album - Somewhere Inside (1996)
Album - Ergens binnen (1996)
Corrections are always welcome..
Correcties zijn altijd welkom..
Somewhere inside a box in the closet
Ergens in een doos in de kast
There's a secret that nobody knows
Er is een geheim dat niemand weet
Letter's and pictures that I know I should throw out
Brieven en foto's waarvan ik weet dat ik ze moet weggooien
But I just can't let them go
Maar ik kan ze gewoon niet laten gaan
And somewhere inside the silence that night brings
En ergens in de stilte die de nacht met zich meebrengt
The wind blows and whispers your name
De wind waait en fluistert jouw naam
It feels like you are here and I reached out to touch you
Het voelt alsof je hier bent en ik stak mijn hand uit om je aan te raken
And I hold on to nothing again
En ik houd me weer aan niets vast
Chorus:
refrein:
Somewhere inside
Ergens binnen
I still hold on
Ik houd nog steeds vol
Even though pride
Ondanks trots
tries to tell me you're gone
probeert me te vertellen dat je weg bent
My heart says, "I still love you"
Mijn hart zegt: 'Ik hou nog steeds van je'
Oh, and it's never lied
Oh, en er is nooit gelogen
You're still with me somewhere inside
Je bent nog steeds ergens binnen bij mij
Somewhere inside the times that I held you
Ergens in de tijd dat ik je vasthield
I got a little to close
Ik moet nog een beetje afsluiten
And I took for granted that you'd never leave me
En ik ging ervan uit dat je me nooit zou verlaten
And I guess in a way that you won't
En ik denk dat je dat op een bepaalde manier niet zult doen
Instrumental:
Instrumentaal:
My heart says, "I still love you"
Mijn hart zegt: 'Ik hou nog steeds van je'
Oh, and it's never lied
Oh, en er is nooit gelogen
You're still with me somewhere inside
Je bent nog steeds ergens binnen bij mij