A Celebration كلمات أغنية ترجمة عربية

If the transcription contains mistakes, if you think one chord should be
إذا كان النسخ يحتوي على أخطاء، إذا كنت تعتقد أن وتر واحد ينبغي أن يكون
replaced by another one, please mail to me or send corrected file to OLGA
تم استبداله بآخر، يرجى مراسلتي بالبريد الإلكتروني أو إرسال الملف المصحح إلى OLGA
Playing Time: 3:48
وقت اللعب: 3:48
1) Don't worry darling, That's not forever in my eyes,
1) لا تقلق عزيزتي، هذا ليس إلى الأبد في عيني،
2) I've got a feeling I've got a feeling in my heart
2) لدي شعور لدي شعور في قلبي
3) instrumental
3) مفيدة
Bb Go D
بي بي جو د
1) Just want to hold you for a while,
1) أريد فقط أن أحتضنك لفترة من الوقت،
2) We'd be together from the start,
2) سنكون معًا منذ البداية،
3) instrumental
3) مفيدة
1) Nobody knows how it will go spending this night together;
1) لا أحد يعرف كيف سيمضيان هذه الليلة معًا؛
2) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
2) هناك شيء بداخلك لا يمكنك إخفاؤه وهو ينتظر الوقت المناسب لإظهاره؛
3) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
3) هناك شيء بداخلك لا يمكنك إخفاؤه وهو ينتظر الوقت المناسب لإظهاره؛
3rd time to Coda!
المرة الثالثة لكودا!
Ref:
المرجع:
I can hardly believe it's true, I can hardly believe it's you,
لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح، لا أستطيع أن أصدق أنه أنت،
A celebration ooh...
احتفال آه..
Turn it on and let it fly away, And let's see what we can do,
قم بتشغيله واتركه يطير بعيدًا، ودعونا نرى ما يمكننا فعله،
Oh little darling, it's really something, When it's me and when it's you;
يا عزيزتي الصغيرة، إنه شيء حقًا، عندما أكون أنا وعندما تكون أنت؛
(ain't you something) (2nd time only)
(أليس لك شيئا) (المرة الثانية فقط)
I'm going to give you everything I have, Until the night is through,
سأعطيك كل ما أملك، حتى ينتهي الليل،
Did you ever believe in love?
هل آمنت يوما بالحب؟
Did you ever believe in love? (well this is it) (2nd time only)
هل آمنت يوما بالحب؟ (حسنا هذا هو) (المرة الثانية فقط)
1) To 2nd verse.
1) إلى الآية الثانية.
2) To 3rd verse.
2) إلى الآية الثالثة.
Coda:
كودا:
And I can hardly believe it's true I can hardly believe it's you,
ولا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح، ولا أستطيع أن أصدق أنه أنت،
A celebration ooh... And this is it!
احتفال أوه... وهذا هو!
(a very good Chris de Burgh discography :-)
(ديسغرافيا كريس دي بيرغ جيدة جدًا :-)
(The OFFICIAL Chris de Burgh Page)
(صفحة كريس دي بيرغ الرسمية)