A Celebration 歌詞 日本語訳

If the transcription contains mistakes, if you think one chord should be
採譜に間違いが含まれている場合、1 つのコードを修正する必要があると思われる場合は、
replaced by another one, please mail to me or send corrected file to OLGA
別のものに置き換えてください。私にメールするか、修正したファイルを OLGA に送ってください。
Playing Time: 3:48
再生時間: 3:48
1) Don't worry darling, That's not forever in my eyes,
1) 心配しないで、ダーリン、それは私の目には永遠ではありません、
2) I've got a feeling I've got a feeling in my heart
2) 心の中で何かを感じている
3) instrumental
3) インストゥルメンタル
Bb Go D
Bb ゴ D
1) Just want to hold you for a while,
1) ちょっとだけ抱きしめたいのですが、
2) We'd be together from the start,
2) 最初から一緒だったのに、
3) instrumental
3) インストゥルメンタル
1) Nobody knows how it will go spending this night together;
1) この夜を一緒に過ごすがどうなるかは誰も知りません。
2) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
2) あなたの中に隠せない何かが、それを見せる時を待っている。
3) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
3) あなたの中に隠せない何かが、それを見せる時を待っている。
3rd time to Coda!
コーダ3回目！
Ref:
参照:
I can hardly believe it's true, I can hardly believe it's you,
本当だなんて信じられない、あなただなんて信じられない、
A celebration ooh...
お祝いだああ…
Turn it on and let it fly away, And let's see what we can do,
電源を入れて飛ばしてみましょう、そして私たちに何ができるか見てみましょう、
Oh little darling, it's really something, When it's me and when it's you;
ああ、小さな愛しい人、それは本当に何かです、それが私であるとき、そしてそれがあなたのとき。
(ain't you something) (2nd time only)
(あなたは何かじゃないの) (2回目のみ)
I'm going to give you everything I have, Until the night is through,
私のすべてをあなたに捧げます、夜が明けるまで、
Did you ever believe in love?
あなたは愛を信じたことはありますか？
Did you ever believe in love? (well this is it) (2nd time only)
あなたは愛を信じたことはありますか？ (まあ、これです) (2回目のみ)
1) To 2nd verse.
1) 2節へ。
2) To 3rd verse.
２）３節へ。
Coda:
コーダ:
And I can hardly believe it's true I can hardly believe it's you,
それが本当だなんて信じられない それがあなただなんて信じられない
A celebration ooh... And this is it!
お祝いですね…そしてこれです！
(a very good Chris de Burgh discography :-)
(非常に優れた Chris de Burgh のディスコグラフィー :-)
(The OFFICIAL Chris de Burgh Page)
(クリス・デ・バーグの公式ページ)