A Celebration Liedtext Deutsche Übersetzung

If the transcription contains mistakes, if you think one chord should be
Wenn die Transkription Fehler enthält, wenn Sie der Meinung sind, dass ein Akkord fehlerhaft sein sollte
replaced by another one, please mail to me or send corrected file to OLGA
durch eine andere ersetzt, bitte mailen Sie mir oder senden Sie die korrigierte Datei an OLGA
Playing Time: 3:48
Spielzeit: 3:48
1) Don't worry darling, That's not forever in my eyes,
1) Mach dir keine Sorgen, Liebling, das ist in meinen Augen nicht für die Ewigkeit,
2) I've got a feeling I've got a feeling in my heart
2) Ich habe das Gefühl, ich habe ein Gefühl in meinem Herzen
3) instrumental
3) instrumental
Bb Go D
Bb Go D
1) Just want to hold you for a while,
1) Ich möchte dich nur eine Weile festhalten,
2) We'd be together from the start,
2) Wir wären von Anfang an zusammen,
3) instrumental
3) instrumental
1) Nobody knows how it will go spending this night together;
1) Niemand weiß, wie es sein wird, diese Nacht zusammen zu verbringen;
2) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
2) Etwas in dir, das du einfach nicht verbergen kannst, wartet darauf, es zu zeigen;
3) Something inside you just cannot hide is waiting the time to show it;
3) Etwas in dir, das du einfach nicht verbergen kannst, wartet darauf, es zu zeigen;
3rd time to Coda!
Zum dritten Mal in Coda!
Ref:
Ref:
I can hardly believe it's true, I can hardly believe it's you,
Ich kann kaum glauben, dass es wahr ist, ich kann kaum glauben, dass du es bist,
A celebration ooh...
Eine Feier, oh...
Turn it on and let it fly away, And let's see what we can do,
Schalten Sie es ein und lassen Sie es wegfliegen. Und mal sehen, was wir tun können.
Oh little darling, it's really something, When it's me and when it's you;
Oh kleiner Schatz, es ist wirklich etwas, wenn ich es bin und wenn du es bist;
(ain't you something) (2nd time only)
(Bist du nicht etwas) (nur zum zweiten Mal)
I'm going to give you everything I have, Until the night is through,
Ich werde dir alles geben, was ich habe, bis die Nacht vorüber ist,
Did you ever believe in love?
Hast du jemals an Liebe geglaubt?
Did you ever believe in love? (well this is it) (2nd time only)
Hast du jemals an Liebe geglaubt? (Nun, das ist es) (nur zum zweiten Mal)
1) To 2nd verse.
1) Zum 2. Vers.
2) To 3rd verse.
2) Zum 3. Vers.
Coda:
Coda:
And I can hardly believe it's true I can hardly believe it's you,
Und ich kann kaum glauben, dass es wahr ist. Ich kann kaum glauben, dass du es bist,
A celebration ooh... And this is it!
Ein Fest, oh... Und das ist es!
(a very good Chris de Burgh discography :-)
(eine sehr gute Chris de Burgh-Diskographie :-)
(The OFFICIAL Chris de Burgh Page)
(Die OFFIZIELLE Chris de Burgh-Seite)