Borderline Testo Traduzione Italiana

Borderline ( Chris de Burgh )
Borderline (Chris de Burgh)
I'm standing in the station
Sono in stazione
I'm waiting for a train
Sto aspettando un treno
to take me to the border
per portarmi al confine
and my love run fare away
e il mio amore scappa via
I watch the bunches soldiers
Osservo i gruppi di soldati
heading for the war
diretto alla guerra
I could hardly even bare to see them go
Riuscivo a malapena a vederli andare via
Rolling through the country side
Rotolando attraverso la campagna
tears are in my eyes
le lacrime sono nei miei occhi
we're coming to the borderline
stiamo arrivando al confine
I'm ready with my live
Sono pronto con il mio live
in the early morning rain
sotto la pioggia del primo mattino
I see her there
La vedo lì
and I know I have to say good by again
e so che devo dire addio di nuovo
CHORUS: And it's breaking my heart
CORO: E mi si spezza il cuore
I know what I must do
So cosa devo fare
I hear my country call me
Sento il mio paese che mi chiama
but I wanna be with you
ma voglio stare con te
I'm taking my side
Sto dalla mia parte
one of us will loose
uno di noi perderà
don't let go I wanna know
non lasciarti andare, voglio saperlo
that you will wait for me until the da--------y
che mi aspetterai fino al giorno--------y
$51$
$51$
Walking passed the border quards
Camminando oltrepassammo i quartieri di confine
reaching for her hand
raggiungendole la mano
show her no emotion
non mostrarle alcuna emozione
I wanna break into her Head
Voglio entrare nella sua testa
but these are boys
ma questi sono ragazzi
and I will never know
e non lo saprò mai
how man can see the wisdom in a war
come l'uomo può vedere la saggezza in una guerra
Have fun
Buon divertimento
Dirk Berns
Dirk Berns