Borderline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Borderline ( Chris de Burgh )
Sınırda (Chris de Burgh)
I'm standing in the station
İstasyonda duruyorum
I'm waiting for a train
Bir tren bekliyorum
to take me to the border
beni sınıra götürmek için
and my love run fare away
ve aşkım uzaklara kaçıyor
I watch the bunches soldiers
Bir sürü askeri izliyorum
heading for the war
savaşa doğru gidiyoruz
I could hardly even bare to see them go
Gitmelerini görmeye bile cesaret edemiyordum
Rolling through the country side
Ülke tarafında yuvarlanıyorum
tears are in my eyes
gözlerimde yaşlar var
we're coming to the borderline
sınır çizgisine geliyoruz
I'm ready with my live
Canlı yayına hazırım
in the early morning rain
sabahın erken saatlerinde yağmurda
I see her there
Onu orada görüyorum
and I know I have to say good by again
ve tekrar elveda demem gerektiğini biliyorum
CHORUS: And it's breaking my heart
KORO: Ve bu kalbimi kırıyor
I know what I must do
Ne yapmam gerektiğini biliyorum
I hear my country call me
Ülkemin beni aradığını duyuyorum
but I wanna be with you
ama seninle olmak istiyorum
I'm taking my side
kendi tarafımı tutuyorum
one of us will loose
birimiz kaybedeceğiz
don't let go I wanna know
sakın bırakma bilmek istiyorum
that you will wait for me until the da--------y
o güne kadar beni bekleyeceksin ---------
$51$
51$$
Walking passed the border quards
Yürüyerek sınır muhafızlarını geçtik
reaching for her hand
onun eline uzanıyor
show her no emotion
ona hiçbir duygu gösterme
I wanna break into her Head
Onun kafasına girmek istiyorum
but these are boys
ama bunlar oğlanlar
and I will never know
ve asla bilemeyeceğim
how man can see the wisdom in a war
İnsan bir savaşta bilgeliği nasıl görebilir?
Have fun
İyi eğlenceler
Dirk Berns
Dirk Berns