Borderline Versuri Traducere în Română

Borderline ( Chris de Burgh )
Borderline ( Chris de Burgh )
I'm standing in the station
Stau în gară
I'm waiting for a train
Aștept un tren
to take me to the border
să mă ducă la graniță
and my love run fare away
iar dragostea mea fuge departe
I watch the bunches soldiers
Mă uit la ciorchinii de soldați
heading for the war
îndreptându-se spre război
I could hardly even bare to see them go
Cu greu puteam să-i văd plecând
Rolling through the country side
Tulburând prin zona rurală
tears are in my eyes
lacrimi sunt în ochii mei
we're coming to the borderline
ajungem la graniță
I'm ready with my live
Sunt gata cu live-ul meu
in the early morning rain
în ploaie de dimineață devreme
I see her there
O văd acolo
and I know I have to say good by again
și știu că trebuie să mă descurc din nou
CHORUS: And it's breaking my heart
Refren: Și îmi frânge inima
I know what I must do
Știu ce trebuie să fac
I hear my country call me
Aud că țara mea mă sună
but I wanna be with you
dar vreau să fiu cu tine
I'm taking my side
iau partea mea
one of us will loose
unul dintre noi va pierde
don't let go I wanna know
nu lasa, vreau sa stiu
that you will wait for me until the da--------y
că mă vei aştepta până la da--------y
$51$
51 USD
Walking passed the border quards
Mergând pe lângă frontierele
reaching for her hand
întinzându-i mâna
show her no emotion
nu-i arăta nicio emoție
I wanna break into her Head
Vreau să intru în capul ei
but these are boys
dar ăștia sunt băieți
and I will never know
si nu voi sti niciodata
how man can see the wisdom in a war
cum poate omul să vadă înțelepciunea într-un război
Have fun
Distreaza-te
Dirk Berns
Dirk Berns