Borderline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Borderline ( Chris de Burgh )
Borderline (Chris de Burgh)
I'm standing in the station
Stoję na stacji
I'm waiting for a train
Czekam na pociąg
to take me to the border
aby zabrać mnie do granicy
and my love run fare away
i moja miłość ucieka
I watch the bunches soldiers
Przyglądam się bandom żołnierzy
heading for the war
zmierzając na wojnę
I could hardly even bare to see them go
Nie mogłem nawet patrzeć, jak odchodzą
Rolling through the country side
Przejeżdżamy przez wieś
tears are in my eyes
łzy mam w oczach
we're coming to the borderline
dochodzimy do granicy
I'm ready with my live
Jestem gotowy na występy na żywo
in the early morning rain
we wczesnym porannym deszczu
I see her there
Widzę ją tam
and I know I have to say good by again
i wiem, że muszę się jeszcze raz pożegnać
CHORUS: And it's breaking my heart
CHORUS: I to łamie mi serce
I know what I must do
Wiem, co muszę zrobić
I hear my country call me
Słyszę, jak mój kraj mnie wzywa
but I wanna be with you
ale chcę być z tobą
I'm taking my side
Biorę swoją stronę
one of us will loose
jeden z nas przegra
don't let go I wanna know
nie odpuszczaj, chcę wiedzieć
that you will wait for me until the da--------y
że będziesz na mnie czekać aż do dnia...
$51$
51 dolarów
Walking passed the border quards
Pieszo mijaliśmy place graniczne
reaching for her hand
sięgając po jej rękę
show her no emotion
nie okazuj jej żadnych emocji
I wanna break into her Head
Chcę włamać się do jej głowy
but these are boys
ale to są chłopcy
and I will never know
i nigdy się nie dowiem
how man can see the wisdom in a war
jak człowiek może dostrzec mądrość w wojnie
Have fun
Miłej zabawy
Dirk Berns
Dirka Bernsa