Even Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Even now, when I think of all the summers that have gone,
حتى الآن، عندما أفكر في كل فصول الصيف التي مضت،
And all the friends and lovers I have known,
وكل الاصدقاء والاحباب الذين عرفتهم
Still there is a memory that will not let me go,
ومازالت هناك ذكرى لن تتركني
And I see your face and suddenly its just like yesterday,
وأرى وجهك وفجأة أصبح مثل الأمس،
A photograph that never fades away,
الصورة التي لا تتلاشى أبدًا،
Taking me to a place I thought I had left behind,
أخذني إلى مكان ظننت أنني قد تركته خلفي،
Even now, I wake up in the night because your name,
وحتى الآن، أستيقظ في الليل لأن اسمك،
Has been wispered in my dreams,
وقد تهمس في أحلامي،
us4
لنا4
And I still miss you, even now,
ومازلت أفتقدك، حتى الآن،
And I wonder why after all the years that we have been apart,
وأتساءل لماذا بعد كل هذه السنوات التي افترقنا فيها،
Recently an aching in my heart,
في الآونة الأخيرة، كان هناك ألم في قلبي،
Is bringing you back to me, are you out there calling me?
هل يعيدك إليّ، هل أنت هناك تتصل بي؟
Even now, I think of how you're living every day,
حتى الآن، أفكر في الطريقة التي تعيش بها كل يوم،
Because there is someone who can say,
لأن هناك من يستطيع أن يقول
s4
S4
I still miss you, even now,
مازلت أفتقدك، حتى الآن،
Even now, I wake up in the night, because your voice,
حتى الآن، أستيقظ في الليل، لأن صوتك،
Has come wispering in my dreams,
لقد جاء يهمس في أحلامي،
And I feel that you are near,
وأشعر أنك قريب
And I call your name and I believe that there will be a day,
وأنا أدعو اسمك وأعتقد أنه سيكون هناك يوم،
When I will hold you once again,
عندما سأحتضنك مرةً أخرى،
Cause I still miss you, even now,
لأنني مازلت أفتقدك، حتى الآن،
What I'm trying to say is,
ما أحاول قوله هو،
I still love you, even now,
مازلت أحبك، حتى الآن،
Even now...
حتى الآن...