Even Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Even now, when I think of all the summers that have gone,
Zelfs nu, als ik denk aan alle zomers die voorbij zijn,
And all the friends and lovers I have known,
En alle vrienden en geliefden die ik heb gekend,
Still there is a memory that will not let me go,
Er is nog steeds een herinnering die mij niet loslaat,
And I see your face and suddenly its just like yesterday,
En ik zie je gezicht en plotseling is het net als gisteren,
A photograph that never fades away,
Een foto die nooit vervaagt,
Taking me to a place I thought I had left behind,
Me meenemen naar een plek waarvan ik dacht dat ik die achter me had gelaten,
Even now, I wake up in the night because your name,
Zelfs nu word ik 's nachts wakker omdat jouw naam,
Has been wispered in my dreams,
Is in mijn dromen gefluisterd,
us4
ons4
And I still miss you, even now,
En ik mis je nog steeds, zelfs nu,
And I wonder why after all the years that we have been apart,
En ik vraag me af waarom, na al die jaren dat we uit elkaar zijn geweest,
Recently an aching in my heart,
Onlangs een pijn in mijn hart,
Is bringing you back to me, are you out there calling me?
Brengt je terug naar mij, bel je mij daarbuiten?
Even now, I think of how you're living every day,
Zelfs nu denk ik aan hoe je elke dag leeft,
Because there is someone who can say,
Omdat er iemand is die kan zeggen:
s4
s4
I still miss you, even now,
Ik mis je nog steeds, zelfs nu,
Even now, I wake up in the night, because your voice,
Zelfs nu word ik 's nachts wakker, omdat jouw stem,
Has come wispering in my dreams,
Is in mijn dromen komen fluisteren,
And I feel that you are near,
En ik voel dat je dichtbij bent,
And I call your name and I believe that there will be a day,
En ik roep je naam en ik geloof dat er een dag zal zijn,
When I will hold you once again,
Wanneer ik je weer vasthoud,
Cause I still miss you, even now,
Omdat ik je nog steeds mis, zelfs nu,
What I'm trying to say is,
Wat ik probeer te zeggen is:
I still love you, even now,
Ik hou nog steeds van je, zelfs nu,
Even now...
Zelfs nu...