Even Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Even now, when I think of all the summers that have gone,
Selbst jetzt, wenn ich an all die Sommer denke, die vergangen sind,
And all the friends and lovers I have known,
Und alle Freunde und Liebhaber, die ich kannte,
Still there is a memory that will not let me go,
Dennoch gibt es eine Erinnerung, die mich nicht loslassen wird,
And I see your face and suddenly its just like yesterday,
Und ich sehe dein Gesicht und plötzlich ist es wie gestern,
A photograph that never fades away,
Ein Foto, das niemals verblasst,
Taking me to a place I thought I had left behind,
Bringt mich an einen Ort, von dem ich dachte, ich hätte ihn zurückgelassen,
Even now, I wake up in the night because your name,
Selbst jetzt wache ich nachts auf, weil dein Name,
Has been wispered in my dreams,
Wurde in meinen Träumen geflüstert,
us4
us4
And I still miss you, even now,
Und ich vermisse dich immer noch, auch jetzt noch,
And I wonder why after all the years that we have been apart,
Und ich frage mich, warum nach all den Jahren, die wir getrennt waren,
Recently an aching in my heart,
Kürzlich ein Schmerz in meinem Herzen,
Is bringing you back to me, are you out there calling me?
Bringt es dich zu mir zurück, rufst du mich da draußen an?
Even now, I think of how you're living every day,
Sogar jetzt denke ich daran, wie du jeden Tag lebst,
Because there is someone who can say,
Weil es jemanden gibt, der sagen kann:
s4
s4
I still miss you, even now,
Ich vermisse dich immer noch, auch jetzt noch,
Even now, I wake up in the night, because your voice,
Selbst jetzt wache ich nachts auf, weil deine Stimme,
Has come wispering in my dreams,
Ist in meinen Träumen flüsternd geworden,
And I feel that you are near,
Und ich fühle, dass du in der Nähe bist,
And I call your name and I believe that there will be a day,
Und ich rufe deinen Namen und ich glaube, dass es einen Tag geben wird,
When I will hold you once again,
Wenn ich dich noch einmal umarmen werde,
Cause I still miss you, even now,
Denn ich vermisse dich immer noch, auch jetzt noch,
What I'm trying to say is,
Was ich sagen möchte ist:
I still love you, even now,
Ich liebe dich immer noch, auch jetzt noch,
Even now...
Sogar jetzt...