Even Now Versuri Traducere în Română
Chris de Burgh - Chiar și acum
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Even now, when I think of all the summers that have gone,
Chiar și acum, când mă gândesc la toate verile care au trecut,
And all the friends and lovers I have known,
Și toți prietenii și iubiții pe care i-am cunoscut,
Still there is a memory that will not let me go,
Există totuși o amintire care nu mă lasă să plec,
And I see your face and suddenly its just like yesterday,
Și văd fața ta și dintr-o dată e ca ieri,
A photograph that never fades away,
O fotografie care nu se estompează niciodată,
Taking me to a place I thought I had left behind,
Ducându-mă într-un loc pe care credeam că l-am lăsat în urmă,
Even now, I wake up in the night because your name,
Chiar și acum, mă trezesc noaptea pentru că numele tău,
Has been wispered in my dreams,
A fost șters în visele mele,
us4
noi4
And I still miss you, even now,
Și încă mi-e dor de tine, chiar și acum,
And I wonder why after all the years that we have been apart,
Și mă întreb de ce, după toți anii în care am fost despărțiți,
Recently an aching in my heart,
Recent, o durere în inima mea,
Is bringing you back to me, are you out there calling me?
Te aduc înapoi la mine, mă suni acolo?
Even now, I think of how you're living every day,
Chiar și acum, mă gândesc la cum trăiești în fiecare zi,
Because there is someone who can say,
Pentru că există cineva care poate spune,
s4
s4
I still miss you, even now,
Încă mi-e dor de tine, chiar și acum,
Even now, I wake up in the night, because your voice,
Chiar și acum, mă trezesc noaptea, pentru că vocea ta,
Has come wispering in my dreams,
A venit șoptind în visele mele,
And I feel that you are near,
Și simt că ești aproape,
And I call your name and I believe that there will be a day,
Și îți spun numele și cred că va fi o zi,
When I will hold you once again,
Când te voi ține din nou în brațe,
Cause I still miss you, even now,
Pentru că încă mi-e dor de tine, chiar și acum,
What I'm trying to say is,
Ceea ce încerc să spun este,
I still love you, even now,
încă te iubesc, chiar și acum,
Even now...
Chiar si acum...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.