Everywhere I Go كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Everywhere I go, everywhere I go, I see an image of her face,
1. في كل مكان أذهب إليه، وفي كل مكان أذهب إليه، أرى صورة لوجهها،
she talks to me, she talks to me in a thousand ways.
تتحدث معي، تتحدث معي بألف طريقة.
2. Everyone I know, everyone I know is calling on the telephone,
2. كل شخص أعرفه، كل شخص أعرفه يتصل عبر الهاتف،
"Are you ok ? Are you alright, 'cos you're never at home?"
"هل أنت بخير؟ هل أنت بخير لأنك لست في المنزل أبداً؟"
Well, I couldn't be better, I found my way,
حسنًا، لم أستطع أن أكون أفضل، لقد وجدت طريقي،
she is an open door to a brand new day.
إنها باب مفتوح ليوم جديد تمامًا.
Everywhere I go, I see her face again,
في كل مكان أذهب إليه، أرى وجهها مرة أخرى،
everywhere I look, I see her smile and wave,
في كل مكان أنظر إليه أرى ابتسامتها وتلويحها،
everywhere I hear, her voice is calling.
في كل مكان أسمع، صوتها ينادي.
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel,
هذه المرة فتحت عيني أخيرا على ملاك جميل،
oh, who's been caring for me like a mother for a child.
أوه، من كان يعتني بي كأم لطفل.
3. Everywhere I go, everywhere I go, I see the shadow of a light,
3. في كل مكان أذهب إليه، في كل مكان أذهب إليه، أرى ظل ضوء،
it shines on me, it shines on me from another time.
يشرق علي، يشرق علي من زمن آخر.
So many dark days and lonely nights,
الكثير من الأيام المظلمة والليالي وحيدا،
until she found the way to change my life.
حتى وجدت الطريق لتغيير حياتي.
Everywhere I go, I see her face again,
في كل مكان أذهب إليه، أرى وجهها مرة أخرى،
everywhere I look, I see her smile and wave,
في كل مكان أنظر إليه أرى ابتسامتها وتلويحها،
everywhere I hear, her voice is calling.
في كل مكان أسمع، صوتها ينادي.
This time I finally opened my eyes.
هذه المرة فتحت عيني أخيرًا.
Everywhere I go, I see her face again (everywhere I go).
في كل مكان أذهب إليه، أرى وجهها مرة أخرى (في كل مكان أذهب إليه).
everywhere I look, I see her smile and wave (everywhere I look).
في كل مكان أنظر إليه أرى ابتسامتها وتلويحها (في كل مكان أنظر إليه).
everywhere I hear, her voice is calling.
في كل مكان أسمع، صوتها ينادي.
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel,
هذه المرة فتحت عيني أخيرًا على ملاكي الجميل،
oh, who's been caring for me like a mother for her child,
يا من كانت تعتني بي كأم لطفلها،
everywhere I go.
في كل مكان أذهب إليه.
This time, I finally opened my eyes, everywhere I go.
هذه المرة، فتحت عيني أخيرًا، في كل مكان أذهب إليه.