Everywhere I Go Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Everywhere I go, everywhere I go, I see an image of her face,
1. Overal waar ik ga, overal waar ik ga, zie ik een beeld van haar gezicht,
she talks to me, she talks to me in a thousand ways.
ze praat tegen mij, ze praat op duizend manieren tegen me.
2. Everyone I know, everyone I know is calling on the telephone,
2. Iedereen die ik ken, iedereen die ik ken belt aan de telefoon,
"Are you ok ? Are you alright, 'cos you're never at home?"
"Gaat het? Gaat het goed met je, omdat je nooit thuis bent?"
Well, I couldn't be better, I found my way,
Nou, ik kon niet beter zijn, ik heb mijn weg gevonden,
she is an open door to a brand new day.
zij is een open deur naar een gloednieuwe dag.
Everywhere I go, I see her face again,
Overal waar ik ga, zie ik haar gezicht weer,
everywhere I look, I see her smile and wave,
overal waar ik kijk, zie ik haar glimlachen en zwaaien,
everywhere I hear, her voice is calling.
overal waar ik hoor, roept haar stem.
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel,
Deze keer opende ik eindelijk mijn ogen voor een prachtige engel,
oh, who's been caring for me like a mother for a child.
Oh, die voor mij zorgt als een moeder voor een kind.
3. Everywhere I go, everywhere I go, I see the shadow of a light,
3. Overal waar ik ga, overal waar ik ga, zie ik de schaduw van een licht,
it shines on me, it shines on me from another time.
het schijnt op mij, het schijnt op mij uit een andere tijd.
So many dark days and lonely nights,
Zoveel donkere dagen en eenzame nachten,
until she found the way to change my life.
totdat ze de manier vond om mijn leven te veranderen.
Everywhere I go, I see her face again,
Overal waar ik ga, zie ik haar gezicht weer,
everywhere I look, I see her smile and wave,
overal waar ik kijk, zie ik haar glimlachen en zwaaien,
everywhere I hear, her voice is calling.
overal waar ik hoor, roept haar stem.
This time I finally opened my eyes.
Deze keer opende ik eindelijk mijn ogen.
Everywhere I go, I see her face again (everywhere I go).
Overal waar ik ga, zie ik haar gezicht weer (overal waar ik ga).
everywhere I look, I see her smile and wave (everywhere I look).
overal waar ik kijk, zie ik haar glimlachen en zwaaien (overal waar ik kijk).
everywhere I hear, her voice is calling.
overal waar ik hoor, roept haar stem.
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel,
Deze keer opende ik eindelijk mijn ogen voor mijn mooie engel,
oh, who's been caring for me like a mother for her child,
Oh, die voor mij zorgt als een moeder voor haar kind,
everywhere I go.
overal waar ik ga.
This time, I finally opened my eyes, everywhere I go.
Deze keer opende ik eindelijk mijn ogen, waar ik ook ging.