Everywhere I Go Versuri Traducere în Română

1. Everywhere I go, everywhere I go, I see an image of her face,
1. Oriunde merg, oriunde merg, văd o imagine a feței ei,
she talks to me, she talks to me in a thousand ways.
ea îmi vorbește, îmi vorbește în mii de feluri.
2. Everyone I know, everyone I know is calling on the telephone,
2. Toți cei pe care îi cunosc, toți cei pe care îi cunosc sună la telefon,
"Are you ok ? Are you alright, 'cos you're never at home?"
"Ești bine? Ești bine, pentru că nu ești niciodată acasă?"
Well, I couldn't be better, I found my way,
Ei bine, nu aș putea fi mai bine, mi-am găsit drumul,
she is an open door to a brand new day.
ea este o ușă deschisă către o nouă zi.
Everywhere I go, I see her face again,
Oriunde merg, îi văd din nou chipul,
everywhere I look, I see her smile and wave,
oriunde mă uit, o văd zâmbind și fluturând,
everywhere I hear, her voice is calling.
oriunde aud, vocea ei strigă.
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel,
De data asta mi-am deschis în sfârșit ochii la un înger frumos,
oh, who's been caring for me like a mother for a child.
o, cine a avut grijă de mine ca pe o mamă pentru un copil.
3. Everywhere I go, everywhere I go, I see the shadow of a light,
3. Oriunde merg, oriunde merg, văd umbra unei lumini,
it shines on me, it shines on me from another time.
mă strălucește, mă strălucește din altă vreme.
So many dark days and lonely nights,
Atâtea zile negre și nopți singuratice,
until she found the way to change my life.
până când a găsit calea de a-mi schimba viața.
Everywhere I go, I see her face again,
Oriunde merg, îi văd din nou chipul,
everywhere I look, I see her smile and wave,
oriunde mă uit, o văd zâmbind și fluturând,
everywhere I hear, her voice is calling.
oriunde aud, vocea ei strigă.
This time I finally opened my eyes.
De data asta am deschis in sfarsit ochii.
Everywhere I go, I see her face again (everywhere I go).
Oriunde merg, îi văd din nou chipul (oriunde merg).
everywhere I look, I see her smile and wave (everywhere I look).
oriunde mă uit, o văd zâmbind și fluturând (oriunde mă uit).
everywhere I hear, her voice is calling.
oriunde aud, vocea ei strigă.
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel,
De data asta mi-am deschis în sfârșit ochii la îngerul meu frumos,
oh, who's been caring for me like a mother for her child,
o, care a avut grijă de mine ca o mamă pentru copilul ei,
everywhere I go.
oriunde merg.
This time, I finally opened my eyes, everywhere I go.
De data aceasta, am deschis în sfârșit ochii, oriunde mă duc.