Everywhere I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Everywhere I go, everywhere I go, I see an image of her face,
1. Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę, widzę obraz jej twarzy,
she talks to me, she talks to me in a thousand ways.
ona ze mną rozmawia, rozmawia ze mną na tysiąc sposobów.
2. Everyone I know, everyone I know is calling on the telephone,
2. Wszyscy, których znam, wszyscy, których znam, dzwonią,
"Are you ok ? Are you alright, 'cos you're never at home?"
„Wszystko w porządku? Wszystko w porządku, bo nigdy nie ma cię w domu?”
Well, I couldn't be better, I found my way,
Cóż, nie mogłem być lepszy, znalazłem swoją drogę,
she is an open door to a brand new day.
ona jest otwartymi drzwiami do zupełnie nowego dnia.
Everywhere I go, I see her face again,
Gdziekolwiek pójdę, znów widzę jej twarz,
everywhere I look, I see her smile and wave,
gdziekolwiek spojrzę, widzę jej uśmiech i machanie,
everywhere I hear, her voice is calling.
gdziekolwiek słyszę, jej głos woła.
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel,
Tym razem w końcu otworzyłam oczy na pięknego anioła,
oh, who's been caring for me like a mother for a child.
och, która opiekowała się mną jak matka dzieckiem.
3. Everywhere I go, everywhere I go, I see the shadow of a light,
3. Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę, widzę cień światła,
it shines on me, it shines on me from another time.
świeci na mnie, świeci na mnie z innego czasu.
So many dark days and lonely nights,
Tyle ciemnych dni i samotnych nocy,
until she found the way to change my life.
dopóki nie znalazła sposobu, aby zmienić moje życie.
Everywhere I go, I see her face again,
Gdziekolwiek pójdę, znów widzę jej twarz,
everywhere I look, I see her smile and wave,
gdziekolwiek spojrzę, widzę jej uśmiech i machanie,
everywhere I hear, her voice is calling.
gdziekolwiek słyszę, jej głos woła.
This time I finally opened my eyes.
Tym razem w końcu otworzyłem oczy.
Everywhere I go, I see her face again (everywhere I go).
Gdziekolwiek idę, znów widzę jej twarz (wszędzie, gdzie idę).
everywhere I look, I see her smile and wave (everywhere I look).
gdziekolwiek spojrzę, widzę jej uśmiech i machanie (wszędzie, gdzie spojrzę).
everywhere I hear, her voice is calling.
gdziekolwiek słyszę, jej głos woła.
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel,
Tym razem w końcu otworzyłam oczy na mojego pięknego anioła,
oh, who's been caring for me like a mother for her child,
och, która opiekowała się mną jak matka swoim dzieckiem,
everywhere I go.
gdziekolwiek idę.
This time, I finally opened my eyes, everywhere I go.
Tym razem w końcu otworzyłem oczy, gdziekolwiek pójdę.