Everywhere I Go Текст Песни Перевод на Русский

1. Everywhere I go, everywhere I go, I see an image of her face,
1. Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, я вижу изображение ее лица,
she talks to me, she talks to me in a thousand ways.
она разговаривает со мной, она разговаривает со мной тысячей способов.
2. Everyone I know, everyone I know is calling on the telephone,
2. Все, кого я знаю, все, кого я знаю, звонят по телефону,
"Are you ok ? Are you alright, 'cos you're never at home?"
«С тобой все в порядке? С тобой все в порядке, потому что тебя никогда не бывает дома?»
Well, I couldn't be better, I found my way,
Ну, я не мог быть лучше, я нашел свой путь,
she is an open door to a brand new day.
она — открытая дверь в новый день.
Everywhere I go, I see her face again,
Куда бы я ни пошел, я снова вижу ее лицо,
everywhere I look, I see her smile and wave,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу ее улыбку и волну,
everywhere I hear, her voice is calling.
везде, где я слышу, ее голос зовет.
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel,
На этот раз я наконец открыл глаза на прекрасного ангела,
oh, who's been caring for me like a mother for a child.
ох, кто заботился обо мне, как мать о ребенке.
3. Everywhere I go, everywhere I go, I see the shadow of a light,
3. Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, я вижу тень света,
it shines on me, it shines on me from another time.
оно светит мне, оно светит мне из другого времени.
So many dark days and lonely nights,
Столько темных дней и одиноких ночей,
until she found the way to change my life.
пока она не нашла способ изменить мою жизнь.
Everywhere I go, I see her face again,
Куда бы я ни пошел, я снова вижу ее лицо,
everywhere I look, I see her smile and wave,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу ее улыбку и волну,
everywhere I hear, her voice is calling.
везде, где я слышу, ее голос зовет.
This time I finally opened my eyes.
На этот раз я наконец открыл глаза.
Everywhere I go, I see her face again (everywhere I go).
Куда бы я ни пошел, я снова вижу ее лицо (куда бы я ни пошел).
everywhere I look, I see her smile and wave (everywhere I look).
Куда бы я ни посмотрел, я вижу ее улыбку и волну (куда бы я ни посмотрел).
everywhere I hear, her voice is calling.
везде, где я слышу, ее голос зовет.
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel,
На этот раз я наконец открыл глаза моему прекрасному ангелу,
oh, who's been caring for me like a mother for her child,
ох, кто заботился обо мне, как мать о своем ребенке,
everywhere I go.
куда бы я ни пошел.
This time, I finally opened my eyes, everywhere I go.
На этот раз я наконец открыл глаза, куда бы я ни пошел.