I Had the Love in My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Chris de Burgh
Słowa i muzyka: Chris de Burgh
Show me a man secure in his love,
Pokaż mi mężczyznę pewnego w swojej miłości,
And I'll show you a lucky man;
I pokażę ci szczęściarza;
I loved her too well and I just couldn't tell,
Kochałem ją zbyt mocno i po prostu nie mogłem tego stwierdzić,
She was holding another hand,
Trzymała drugą rękę,
And when she said that she would leave in the morning,
A kiedy powiedziała, że rano wyjdzie,
I broke down and cried,
Załamałem się i płakałem,
'Cos I had the love in my eyes, I just didn't see it,
Bo miałam miłość w oczach, tylko jej nie widziałam
Such a surprise, I just don't believe it,
Taka niespodzianka, po prostu nie wierzę,
Somebody took her away, oh I was blind,
Ktoś ją zabrał, och, byłem ślepy,
I had the love in my eyes...
Miałem miłość w oczach...
Day after day, in so many ways,
Dzień po dniu, na wiele sposobów,
I gave her the best of me,
Dałem jej to, co najlepsze,
But she wanted more, and she opened the door,
Ale ona chciała więcej i otworzyła drzwi,
Well I hope that you find what you need;
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego potrzebujesz;
And all the time I thought that she was beside me,
I cały czas myślałem, że ona jest obok mnie,
She was drifting away,
Odpływała,
But I had the love in my eyes, I just didn't see it,
Ale miałem miłość w oczach, po prostu jej nie widziałem,
Such a surprise, I just don't believe it,
Taka niespodzianka, po prostu nie wierzę,
Somebody took her away, oh I was blind,
Ktoś ją zabrał, och, byłem ślepy,
I had the love in my eyes,
Miałem miłość w oczach,
I had the love in my eyes...
Miałem miłość w oczach...