I Had the Love in My Eyes Versuri Traducere în Română

Words & Music by Chris de Burgh
Cuvinte și muzică de Chris de Burgh
Show me a man secure in his love,
Arată-mi un bărbat sigur în dragostea lui,
And I'll show you a lucky man;
Și-ți voi arăta un om norocos;
I loved her too well and I just couldn't tell,
Am iubit-o prea bine și pur și simplu nu mi-am putut da seama,
She was holding another hand,
Ea ținea o altă mână,
And when she said that she would leave in the morning,
Și când a spus că va pleca dimineața,
I broke down and cried,
M-am stricat și am plâns,
'Cos I had the love in my eyes, I just didn't see it,
Pentru că aveam dragostea în ochi, pur și simplu nu am văzut-o,
Such a surprise, I just don't believe it,
O astfel de surpriză, pur și simplu nu cred,
Somebody took her away, oh I was blind,
Cineva a luat-o, oh, eram orb,
I had the love in my eyes...
Am avut dragostea in ochi...
Day after day, in so many ways,
Zi după zi, în atâtea feluri,
I gave her the best of me,
I-am dat tot ce e mai bun din mine,
But she wanted more, and she opened the door,
Dar ea a vrut mai mult și a deschis ușa,
Well I hope that you find what you need;
Ei bine, sper că veți găsi ceea ce aveți nevoie;
And all the time I thought that she was beside me,
Și tot timpul am crezut că ea este lângă mine,
She was drifting away,
Ea se îndepărta,
But I had the love in my eyes, I just didn't see it,
Dar am avut dragostea în ochi, pur și simplu nu am văzut-o,
Such a surprise, I just don't believe it,
O astfel de surpriză, pur și simplu nu cred,
Somebody took her away, oh I was blind,
Cineva a luat-o, oh, eram orb,
I had the love in my eyes,
Am avut dragostea în ochi,
I had the love in my eyes...
Am avut dragostea in ochi...