I See You Everywhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Chris de Burgh
كلمات وموسيقى لكريس دي بيرغ
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
أراك في كل مكان، أرى عينيك، وألمس شعرك،
You took me on a highway to__ the stars,___ and left me halfway there;
لقد أخذتني على الطريق السريع المؤدي إلى النجوم، وتركتني في منتصف الطريق؛
I hold you in my dreams, your tender kiss is never___ what it seems,
أحملك في أحلامي، قبلتك الرقيقة ليست أبدًا ___ كما تبدو،
'Cos when I wake up in the morning sun,_____ I look, but you're not there;
'لأنني عندما أستيقظ في شمس الصباح، _____ أنظر، لكنك لست هناك؛
I cannot believe this has happened to me,
لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث لي،
It's been heaven in your arms,
لقد كانت الجنة بين ذراعيك،
You gave me so much, with an an----gel's touch,
لقد أعطيتني الكثير، بلمسة هلامية،
And then you took my heart;
ثم أخذت قلبي.
I see you in the street, and people turning at my running feet,
أراك في الشارع، والناس يتجهون نحو قدمي الجارية،
But when I get up close a stranger's eyes, are looking back at me;
ولكن عندما أقترب من عيون شخص غريب، تنظر إليّ؛
Oh I cannot believe this has happened to me,
أوه، لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث لي،
Its like heaven for one day.
إنها مثل الجنة ليوم واحد.
You left me like this with an angels kiss,
لقد تركتني هكذا مع قبلة ملائكية،
And then you flew away;
ثم طرت بعيداً؛
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
أراك في كل مكان، أرى عينيك، وألمس شعرك،
I'm gonna take that highway to the stars,
سأسلك هذا الطريق السريع إلى النجوم،
And I will find you there;
وسوف أجدك هناك؛
I see you everywhere, I see you everywhere,
أراك في كل مكان، أراك في كل مكان،
I see you everywhere, I see you everywhere..........
أراك في كل مكان أراك في كل مكان ...........
Everywhere.....
في كل مكان .....
And when I'm looking for you, I'm gonna find you,
وعندما أبحث عنك، سأجدك،
And when I find you I am, I'm gonna hold you,
وعندما أجدك، سأحتضنك،
And when I hold you I am, I'm gonna love you,
وعندما أضمك، سأحبك،
And when I love you it will, it will be forever.......
وعندما أحبك سيبقى إلى الأبد.......
Everywhere........
في كل مكان ........
I see you.... everywhere.....
أراك .... في كل مكان .....