I See You Everywhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Chris de Burgh
Tekst en muziek door Chris de Burgh
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
Ik zie je overal, ik zie je ogen, ik raak je haar aan,
You took me on a highway to__ the stars,___ and left me halfway there;
Je nam me mee op een snelweg naar de sterren, ___ en liet me halverwege achter;
I hold you in my dreams, your tender kiss is never___ what it seems,
Ik houd je vast in mijn dromen, je tedere kus is nooit wat het lijkt,
'Cos when I wake up in the morning sun,_____ I look, but you're not there;
'Want als ik wakker word in de ochtendzon, _____ kijk ik, maar jij bent er niet;
I cannot believe this has happened to me,
Ik kan niet geloven dat mij dit is overkomen,
It's been heaven in your arms,
Het was de hemel in je armen,
You gave me so much, with an an----gel's touch,
Je gaf me zoveel, met een aanraking van een gel,
And then you took my heart;
En toen nam je mijn hart;
I see you in the street, and people turning at my running feet,
Ik zie je op straat, en mensen draaien zich om naar mijn rennende voeten,
But when I get up close a stranger's eyes, are looking back at me;
Maar als ik dichterbij kom, kijken de ogen van een vreemde naar mij terug;
Oh I cannot believe this has happened to me,
O, ik kan niet geloven dat mij dit is overkomen,
Its like heaven for one day.
Het is als de hemel voor één dag.
You left me like this with an angels kiss,
Je liet me zo achter met een engelenkus,
And then you flew away;
En toen vloog je weg;
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
Ik zie je overal, ik zie je ogen, ik raak je haar aan,
I'm gonna take that highway to the stars,
Ik ga die snelweg naar de sterren nemen,
And I will find you there;
En ik zal je daar vinden;
I see you everywhere, I see you everywhere,
Ik zie je overal, ik zie je overal,
I see you everywhere, I see you everywhere..........
Ik zie je overal, ik zie je overal..........
Everywhere.....
Overal.....
And when I'm looking for you, I'm gonna find you,
En als ik je zoek, zal ik je vinden,
And when I find you I am, I'm gonna hold you,
En als ik je vind, zal ik je vasthouden,
And when I hold you I am, I'm gonna love you,
En als ik je vasthoud, zal ik van je houden,
And when I love you it will, it will be forever.......
En als ik van je hou, zal dat voor altijd zijn.......
Everywhere........
Overal........
I see you.... everywhere.....
Ik zie je... overal.....