I See You Everywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Words & Music by Chris de Burgh
Text und Musik von Chris de Burgh
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
Ich sehe dich überall, ich sehe deine Augen, ich berühre deine Haare,
You took me on a highway to__ the stars,___ and left me halfway there;
Du hast mich auf einer Autobahn zu den Sternen gebracht und mich auf halber Strecke zurückgelassen.
I hold you in my dreams, your tender kiss is never___ what it seems,
Ich halte dich in meinen Träumen, dein zärtlicher Kuss ist nie so, wie es scheint,
'Cos when I wake up in the morning sun,_____ I look, but you're not there;
Denn wenn ich in der Morgensonne aufwache,_____ schaue ich, aber du bist nicht da;
I cannot believe this has happened to me,
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert ist,
It's been heaven in your arms,
Es war der Himmel in deinen Armen,
You gave me so much, with an an----gel's touch,
Du hast mir so viel gegeben, mit der Berührung eines Engels,
And then you took my heart;
Und dann hast du mein Herz genommen;
I see you in the street, and people turning at my running feet,
Ich sehe dich auf der Straße und die Leute, die sich zu meinen laufenden Füßen umdrehen,
But when I get up close a stranger's eyes, are looking back at me;
Aber wenn ich näher komme, blicken die Augen eines Fremden auf mich zurück;
Oh I cannot believe this has happened to me,
Oh, ich kann nicht glauben, dass mir das passiert ist,
Its like heaven for one day.
Für einen Tag ist es wie im Himmel.
You left me like this with an angels kiss,
Du hast mich so mit einem Engelskuss verlassen,
And then you flew away;
Und dann bist du weggeflogen;
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
Ich sehe dich überall, ich sehe deine Augen, ich berühre deine Haare,
I'm gonna take that highway to the stars,
Ich werde die Autobahn zu den Sternen nehmen,
And I will find you there;
Und ich werde dich dort finden;
I see you everywhere, I see you everywhere,
Ich sehe dich überall, ich sehe dich überall,
I see you everywhere, I see you everywhere..........
Ich sehe dich überall, ich sehe dich überall.........
Everywhere.....
Überall.....
And when I'm looking for you, I'm gonna find you,
Und wenn ich dich suche, werde ich dich finden,
And when I find you I am, I'm gonna hold you,
Und wenn ich dich finde, werde ich dich halten,
And when I hold you I am, I'm gonna love you,
Und wenn ich dich halte, werde ich dich lieben,
And when I love you it will, it will be forever.......
Und wenn ich dich liebe, wird es für immer sein.......
Everywhere........
Überall........
I see you.... everywhere.....
Ich sehe dich....überall.....