Leningrad Testo Traduzione Italiana

Chris de Burgh - Leningrad
Chris de Burgh - Leningrado
From the album: The Storyman (2006)
Dall'album: Lo Storyman (2006)
Comment for any corrections and please rate
Commenta per eventuali correzioni e per favore vota
There she stood in an empty room, heard a voice from another time,
Là si trovava in una stanza vuota, udì una voce da un altro tempo,
And the memories came rolling back of Leningrad in the war,
E tornarono i ricordi di Leningrado durante la guerra,
For the girl in the photograph, much had changed in the years that passed,
Per la ragazza nella fotografia molte cose erano cambiate negli anni trascorsi,
But her longing for the boy she loved was still the same since the war,
Ma il suo desiderio per il ragazzo che amava era sempre lo stesso dai tempi della guerra,
It was a moonless night upon the road of life, when he'd held her to say goodbye,
Era una notte senza luna sulla strada della vita, quando l'aveva stretta per dirle addio,
Many more would survive, for he stayed behind to help them live again,
Molti altri sarebbero sopravvissuti, perché lui rimase indietro per aiutarli a vivere di nuovo,
When they met at the garden gate, tears would fall from a deep embrace,
Quando si incontravano al cancello del giardino, le lacrime cadevano da un abbraccio profondo,
For she never knew what happened to the boy she loved in the war,
Perché non seppe mai cosa fosse successo al ragazzo che amava in guerra,
Back in those happy days, before the soldiers came, to break down the ones who remained,
In quei giorni felici, prima che arrivassero i soldati, per abbattere quelli rimasti,
And they only survived, who could learn to die, and live to fight again,
E sopravvissero solo coloro che impararono a morire, e a vivere per combattere ancora,
Oh Leningrad...
Oh Leningrado...
Oh Leningrad...
Oh Leningrado...
There they stood in an empty room, heard a voice from another time,
Là si trovarono in una stanza vuota, udirono una voce da un altro tempo,
And their memories came rolling back of Leningrad in the war.
E i loro ricordi tornavano a Leningrado durante la guerra.