Once Upon A Time Testo Traduzione Italiana

Intro: D
Introduzione: D
Daddy I can't sleep tonight, it's happening again,
Papà, non riesco a dormire stanotte, sta succedendo di nuovo,
Voices in the kitchen are shouting and it's keeping me awake,
Le voci in cucina gridano e mi tengono sveglio
Is it something I've done wrong?
È qualcosa che ho fatto di sbagliato?
Maybe it's all my fault,
Forse è tutta colpa mia
And why is Mummy crying all the time?
E perché la mamma piange sempre?
Lately I've been dreaming, dreaming of the day,
Ultimamente ho sognato, sognato il giorno,
We will come together and be a happy family again,
Ci riuniremo e saremo di nuovo una famiglia felice,
Remember how it used to be, sitting here on my bed,
Ricorda com'era una volta, seduto qui sul mio letto,
Both of you with stories,
Entrambi con storie,
When you came to say goodnight,
Quando sei venuto a darmi la buonanotte,
Once upon a time you must have loved her,
Una volta devi averla amata,
And held her in your arms,
E l'hai tenuta tra le tue braccia,
And told her she's the best thing in your life,
E le ho detto che è la cosa migliore della tua vita
And it's so sad, so bad,
Ed è così triste, così brutto,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Pensare che non la ami più, più,
Someday when I'm older, will it be the same?
Un giorno, quando sarò più grande, sarà lo stesso?
To wake up in the morning and find that everything in life has changed,
Svegliarsi la mattina e scoprire che tutto nella vita è cambiato,
Well I never want to see that day,
Beh, non voglio mai vedere quel giorno
I never want to leave this home,
Non voglio mai lasciare questa casa,
But most of all I never want to hear you say goodbye,
Ma soprattutto non voglio mai sentirti dire addio,
Once upon a time you must have loved her,
Una volta devi averla amata,
And held her in your arms,
E l'hai tenuta tra le tue braccia,
And told her she's the best thing in your world,
E le ho detto che è la cosa migliore del tuo mondo
And it's so sad, so bad,
Ed è così triste, così brutto,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Pensare che non la ami più, più,
To think that you don't love her like before,
Pensare che non la ami più come prima,
Once upon a time.
C'era una volta.