Once Upon A Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D
Wprowadzenie: D
Daddy I can't sleep tonight, it's happening again,
Tatusiu, nie mogę dziś spać, to się znowu dzieje,
Voices in the kitchen are shouting and it's keeping me awake,
Głosy w kuchni krzyczą i nie pozwalają mi zasnąć,
Is it something I've done wrong?
Czy to coś, co zrobiłem źle?
Maybe it's all my fault,
Może to wszystko moja wina,
And why is Mummy crying all the time?
I dlaczego mamusia cały czas płacze?
Lately I've been dreaming, dreaming of the day,
Ostatnio śniłem, śniłem o dniu,
We will come together and be a happy family again,
Zjednoczymy się i znów będziemy szczęśliwą rodziną,
Remember how it used to be, sitting here on my bed,
Pamiętam, jak to było, gdy siedziałem tu na łóżku,
Both of you with stories,
Oboje z historiami,
When you came to say goodnight,
Kiedy przyszedłeś powiedzieć dobranoc,
Once upon a time you must have loved her,
Kiedyś musiałeś ją kochać,
And held her in your arms,
I trzymałeś ją w ramionach,
And told her she's the best thing in your life,
I powiedziałeś jej, że jest najlepszą rzeczą w twoim życiu,
And it's so sad, so bad,
I to jest takie smutne, takie złe,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Pomyśleć, że już jej nie kochasz, już,
Someday when I'm older, will it be the same?
Czy pewnego dnia, gdy będę starsza, będzie tak samo?
To wake up in the morning and find that everything in life has changed,
Budzić się rano i stwierdzać, że wszystko w życiu się zmieniło,
Well I never want to see that day,
Cóż, nie chcę nigdy widzieć tego dnia,
I never want to leave this home,
Nie chcę nigdy opuszczać tego domu,
But most of all I never want to hear you say goodbye,
Ale przede wszystkim nie chcę nigdy słyszeć, jak się żegnasz,
Once upon a time you must have loved her,
Kiedyś musiałeś ją kochać,
And held her in your arms,
I trzymałeś ją w ramionach,
And told her she's the best thing in your world,
I powiedziałeś jej, że jest najlepszą rzeczą na świecie,
And it's so sad, so bad,
I to jest takie smutne, takie złe,
To think that you don't love her anymore, anymore,
Pomyśleć, że już jej nie kochasz, już,
To think that you don't love her like before,
Pomyśleć, że nie kochasz jej tak jak wcześniej,
Once upon a time.
Dawno, dawno temu.