She Must Have Known Songtekst Nederlandse Vertaling

She must have known from the moment she saw him
Ze moet het geweten hebben vanaf het moment dat ze hem zag
From the look in his eye, and the way that he smiled
Van de blik in zijn ogen en de manier waarop hij glimlachte
She must have dreamed of lying beside him
Ze moet ervan gedroomd hebben naast hem te liggen
His hands on her body, his whispers of love
Zijn handen op haar lichaam, zijn gefluister van liefde
CHORUS:
CHORUS:
There is nothing that the eye can't see
Er is niets dat het oog niet kan zien
There is nothing that the heart can't feel
Er is niets dat het hart niet kan voelen
There is nothing that a love can't heal
Er is niets dat liefde niet kan genezen
Whatever is waiting
Wat er ook wacht
It is meant to be
Het is de bedoeling dat het zo is
It is meant to be
Het is de bedoeling dat het zo is
N.C. C F
N.C.F
She must have felt the stirrings of passion
Ze moet de roerselen van hartstocht gevoeld hebben
It's been missing so long, with the man in her life
Het is al zo lang vermist, met de man in haar leven
But now at last there is someone beside her
Maar nu staat er eindelijk iemand naast haar
Somebody to guide her, someone to love
Iemand die haar begeleidt, iemand om van te houden
CHORUS:
CHORUS:
There is nothing that the eye can't see
Er is niets dat het oog niet kan zien
There is nothing that the heart can't feel
Er is niets dat het hart niet kan voelen
There is nothing that a love can't heal
Er is niets dat liefde niet kan genezen
Whatever is waiting
Wat er ook wacht
It is meant to be
Het is de bedoeling dat het zo is
BRIDGE:
BRUG:
Oh, the time will come when we'll be living the dream
Oh, de tijd zal komen dat we de droom zullen leven
It's that miracle moment for being what we believe
Het is dat wondermoment om te zijn wat we geloven
CHORUS:
CHORUS:
There is nothing that the eye can't see
Er is niets dat het oog niet kan zien
There is nothing that the heart can't feel
Er is niets dat het hart niet kan voelen
There is nothing that a love can't heal
Er is niets dat liefde niet kan genezen
Whatever is waiting
Wat er ook wacht
Sooner or later
Vroeg of laat
It is meant to be
Het is de bedoeling dat het zo is
It is meant to be
Het is de bedoeling dat het zo is
OUTRO:
UITTRO:
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
Now she's heading for the sunshine (she must have known)
Nu gaat ze naar de zon (ze moet het geweten hebben)
She's gonna be like Shirley Valentine (she must have known)
Ze zal net als Shirley Valentine zijn (ze moet het geweten hebben)
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
It was meant to be (she must have known)
Het had zo moeten zijn (ze moet het geweten hebben)
Now she's heading for the sunshine (she must have known)
Nu gaat ze naar de zon (ze moet het geweten hebben)
She's gonna be like Shirley Valentine (she must have known)
Ze zal net als Shirley Valentine zijn (ze moet het geweten hebben)