Where We Will Be Going كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I've got every reason to be high
لدي كل الأسباب لأكون عالية
I've got a place in the heaven beyond
لقد حصلت على مكان في الجنة بعد ذلك
I've got dreams to live and I've got love to give
لدي أحلام لأعيشها ولدي حب لأعطيه
And I know it in my heart and soul where we will be going
وأنا أعلم ذلك في قلبي وروحي إلى أين سنذهب
Well, I lay me down to the northern sky
حسنًا، ألقيت بي إلى السماء الشمالية
I wake up with the light of the sun
أستيقظ مع ضوء الشمس
And the savage beast will surely die
وسوف يموت الوحش الهمجي بالتأكيد
In the Bethlehem far below where we will be going
في بيت لحم بالأسفل بكثير حيث سنذهب
Oh... I've got the gold, and I've got the silver
أوه... لقد حصلت على الذهب، ولقد حصلت على الفضة
Oh... and I've got a place to call my own
أوه... وأنا عندي مكان لأسميه خاص بي
It's a way of living forever
إنها طريقة للعيش إلى الأبد
It's a way of living the dream
إنها طريقة لعيش الحلم
It's a way of living the whole life
إنها طريقة للعيش طوال الحياة
Come down to the river
النزول إلى النهر
Come down to the sea
انزل إلى البحر
I remember footsteps on the moon
أتذكر خطى على القمر
After Dallas darkened days
بعد أيام دالاس المظلمة
When the whole world seemed to stop and look
عندما بدا أن العالم كله يتوقف وينظر
And they ask themselves everyday, where are we going?
ويسألون أنفسهم كل يوم إلى أين نحن ذاهبون؟
But the Bowman turned and carried on
لكن بومان استدار واستمر
HAL prepared for childhood's end
هال مستعد لنهاية الطفولة
And it came out of dark and wintry skies
وخرج من السماء المظلمة والشتوية
On a terrible December night in New York City
في إحدى ليالي ديسمبر الرهيبة في مدينة نيويورك
Oh... hey John, are you out there listening?
أوه... يا جون، هل أنت هناك تستمع؟
Oh... way across the universe
أوه... الطريق عبر الكون
It's a way of living forever
إنها طريقة للعيش إلى الأبد
It's a way of living the dream
إنها طريقة لعيش الحلم
It's a way of living the whole life
إنها طريقة للعيش طوال الحياة
Come down to the river
النزول إلى النهر
Come down to the sea
انزل إلى البحر
Oh, ay, oh, oh
أوه، آي، أوه، أوه
Oh, ay, oh, oh
أوه، آي، أوه، أوه
Oh, ay, oh, oh
أوه، آي، أوه، أوه
Come down to the river
النزول إلى النهر
Come down to the sea
انزل إلى البحر
I've got every reason to be high
لدي كل الأسباب لأكون عالية
I've got a place in the heaven beyond
لقد حصلت على مكان في الجنة بعد ذلك
I've got dreams to live and I've got love to give
لدي أحلام لأعيشها ولدي حب لأعطيه
And I know it in my heart and soul where we will be going
وأنا أعلم ذلك في قلبي وروحي إلى أين سنذهب
Where we will be going
أين سنذهب