Where We Will Be Going Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I've got every reason to be high
Ik heb alle reden om high te zijn
I've got a place in the heaven beyond
Ik heb een plek in de hemel daarbuiten
I've got dreams to live and I've got love to give
Ik heb dromen om te leven en ik heb liefde om te geven
And I know it in my heart and soul where we will be going
En ik weet in mijn hart en ziel waar we heen gaan
Well, I lay me down to the northern sky
Nou, ik legde me neer aan de noordelijke hemel
I wake up with the light of the sun
Ik word wakker met het licht van de zon
And the savage beast will surely die
En het wilde beest zal zeker sterven
In the Bethlehem far below where we will be going
In het Bethlehem ver beneden waar we heen gaan
Oh... I've got the gold, and I've got the silver
Oh... ik heb het goud en ik heb het zilver
Oh... and I've got a place to call my own
Oh... en ik heb een plek die ik de mijne kan noemen
It's a way of living forever
Het is een manier om voor altijd te leven
It's a way of living the dream
Het is een manier om de droom te leven
It's a way of living the whole life
Het is een manier om het hele leven te leven
Come down to the river
Kom naar de rivier
Come down to the sea
Kom naar de zee
I remember footsteps on the moon
Ik herinner me voetstappen op de maan
After Dallas darkened days
Na Dallas verduisterde dagen
When the whole world seemed to stop and look
Toen de hele wereld leek te stoppen en te kijken
And they ask themselves everyday, where are we going?
En ze vragen zich elke dag af: waar gaan we heen?
But the Bowman turned and carried on
Maar de Boogschutter draaide zich om en ging verder
HAL prepared for childhood's end
HAL bereidde zich voor op het einde van zijn kindertijd
And it came out of dark and wintry skies
En het kwam uit een donkere en winterse lucht
On a terrible December night in New York City
Op een vreselijke decemberavond in New York City
Oh... hey John, are you out there listening?
Oh... hey John, luister je daar?
Oh... way across the universe
Oh... ver door het universum
It's a way of living forever
Het is een manier om voor altijd te leven
It's a way of living the dream
Het is een manier om de droom te leven
It's a way of living the whole life
Het is een manier om het hele leven te leven
Come down to the river
Kom naar de rivier
Come down to the sea
Kom naar de zee
Oh, ay, oh, oh
O, ach, o, o
Oh, ay, oh, oh
O, ach, o, o
Oh, ay, oh, oh
O, ach, o, o
Come down to the river
Kom naar de rivier
Come down to the sea
Kom naar de zee
I've got every reason to be high
Ik heb alle reden om high te zijn
I've got a place in the heaven beyond
Ik heb een plek in de hemel daarbuiten
I've got dreams to live and I've got love to give
Ik heb dromen om te leven en ik heb liefde om te geven
And I know it in my heart and soul where we will be going
En ik weet in mijn hart en ziel waar we heen gaan
Where we will be going
Waar we heen zullen gaan