Congratulations, Anyway! كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw you with your new love today
لقد رأيتك مع حبك الجديد اليوم
Although I tried to turn my head and look the other way
على الرغم من أنني حاولت أن أدير رأسي وأنظر في الاتجاه الآخر
Just being there so close to you was more than I could bare
مجرد وجودي بالقرب منك كان أكثر مما أستطيع تحمله
Although I tried I can't forget about our love afair
على الرغم من أنني حاولت إلا أنني لا أستطيع أن أنسى علاقة حبنا
Congratatulations was so hard to say
كان من الصعب جدًا قول التهاني
As I shook your new love hands you looked the other way
عندما صافحت حبك الجديد نظرت في الاتجاه الآخر
Although my dreams have ended
على الرغم من أن أحلامي قد انتهت
I've tried to smile and say
حاولت أن أبتسم وأقول
I'm the loser but congratulations anyway
أنا الخاسر ولكن تهانينا على أي حال
I know its foolish to keep loving you
أعلم أنه من الحماقة أن أستمر في حبك
But I can't hide my broken heart no matter what I do
لكن لا يمكنني إخفاء قلبي المكسور مهما فعلت
Maybe someday I'll forget the love we shared somehow
ربما يومًا ما سأنسى الحب الذي شاركناه بطريقة ما
But let me be the first to say congratulations now
ولكن اسمحوا لي أن أكون أول من يقول التهاني الآن
Congratatulations was so hard to say
كان من الصعب جدًا قول التهاني
As I shook your new love hands you looked the other way
عندما صافحت حبك الجديد نظرت في الاتجاه الآخر
Although my dreams have ended
على الرغم من أن أحلامي قد انتهت
I've tried to smile and say
حاولت أن أبتسم وأقول
I'm the loser but congratulations anyway
أنا الخاسر ولكن تهانينا على أي حال
I'm the loser but congratulations anyway
أنا الخاسر ولكن تهانينا على أي حال
Central Songs(BMI)
الأغاني المركزية (مؤشر كتلة الجسم)
>From The Bakersfield Bound CD
>من قرص بيكرسفيلد باوند
Sugar Hill Records 1996
تسجيلات شوجر هيل 1996