Congratulations, Anyway! Paroles Traduction Française
Chris Hillman – Félicitations, quoi qu'il en soit !
Chris Hillman - Congratulations, Anyway! paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I saw you with your new love today
Je t'ai vu avec ton nouvel amour aujourd'hui
Although I tried to turn my head and look the other way
Même si j'ai essayé de tourner la tête et de détourner le regard
Just being there so close to you was more than I could bare
Le simple fait d'être là si près de toi était plus que ce que je pouvais supporter
Although I tried I can't forget about our love afair
Même si j'ai essayé, je ne peux pas oublier notre histoire d'amour
Congratatulations was so hard to say
Félicitations était si difficile à dire
As I shook your new love hands you looked the other way
Alors que je serrais tes nouvelles mains d'amour, tu as détourné le regard
Although my dreams have ended
Même si mes rêves sont terminés
I've tried to smile and say
J'ai essayé de sourire et de dire
I'm the loser but congratulations anyway
Je suis le perdant mais félicitations quand même
I know its foolish to keep loving you
Je sais que c'est stupide de continuer à t'aimer
But I can't hide my broken heart no matter what I do
Mais je ne peux pas cacher mon cœur brisé, peu importe ce que je fais
Maybe someday I'll forget the love we shared somehow
Peut-être qu'un jour j'oublierai l'amour que nous avons partagé d'une manière ou d'une autre
But let me be the first to say congratulations now
Mais permettez-moi d'être le premier à vous féliciter maintenant
Congratatulations was so hard to say
Félicitations était si difficile à dire
As I shook your new love hands you looked the other way
Alors que je serrais tes nouvelles mains d'amour, tu as détourné le regard
Although my dreams have ended
Même si mes rêves sont terminés
I've tried to smile and say
J'ai essayé de sourire et de dire
I'm the loser but congratulations anyway
Je suis le perdant mais félicitations quand même
I'm the loser but congratulations anyway
Je suis le perdant mais félicitations quand même
Central Songs(BMI)
Chansons centrales (IMC)
>From The Bakersfield Bound CD
> Extrait du CD relié de Bakersfield
Sugar Hill Records 1996
Records de Sugar Hill 1996
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.