Congratulations, Anyway! Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you with your new love today
Ik zag je vandaag met je nieuwe liefde
Although I tried to turn my head and look the other way
Hoewel ik probeerde mijn hoofd te draaien en de andere kant op te kijken
Just being there so close to you was more than I could bare
Alleen al om daar zo dicht bij je te zijn, was meer dan ik kon verdragen
Although I tried I can't forget about our love afair
Hoewel ik het probeerde, kan ik onze liefdesrelatie niet vergeten
Congratatulations was so hard to say
Gefeliciteerd was zo moeilijk uit te spreken
As I shook your new love hands you looked the other way
Terwijl ik je nieuwe liefdeshand schudde, keek je de andere kant op
Although my dreams have ended
Hoewel mijn dromen zijn geëindigd
I've tried to smile and say
Ik heb geprobeerd te glimlachen en te zeggen
I'm the loser but congratulations anyway
Ik ben de verliezer, maar toch gefeliciteerd
I know its foolish to keep loving you
Ik weet dat het dwaas is om van je te blijven houden
But I can't hide my broken heart no matter what I do
Maar ik kan mijn gebroken hart niet verbergen, wat ik ook doe
Maybe someday I'll forget the love we shared somehow
Misschien zal ik op een dag de liefde die we deelden op de een of andere manier vergeten
But let me be the first to say congratulations now
Maar laat mij nu de eerste zijn om te feliciteren
Congratatulations was so hard to say
Gefeliciteerd was zo moeilijk uit te spreken
As I shook your new love hands you looked the other way
Terwijl ik je nieuwe liefdeshand schudde, keek je de andere kant op
Although my dreams have ended
Hoewel mijn dromen zijn geëindigd
I've tried to smile and say
Ik heb geprobeerd te glimlachen en te zeggen
I'm the loser but congratulations anyway
Ik ben de verliezer, maar toch gefeliciteerd
I'm the loser but congratulations anyway
Ik ben de verliezer, maar toch gefeliciteerd
Central Songs(BMI)
Centrale nummers (BMI)
>From The Bakersfield Bound CD
>Van de Bakersfield gebonden cd
Sugar Hill Records 1996
Suiker Hill Records 1996