Congratulations, Anyway! Liedtext Deutsche Übersetzung

I saw you with your new love today
Ich habe dich heute mit deiner neuen Liebe gesehen
Although I tried to turn my head and look the other way
Obwohl ich versuchte, meinen Kopf zu drehen und wegzuschauen
Just being there so close to you was more than I could bare
Nur so nah bei dir zu sein, war mehr als ich ertragen konnte
Although I tried I can't forget about our love afair
Obwohl ich es versucht habe, kann ich unsere Liebe nicht vergessen
Congratatulations was so hard to say
Glückwünsche waren so schwer zu sagen
As I shook your new love hands you looked the other way
Als ich deine neue Liebeshände schüttelte, schautest du weg
Although my dreams have ended
Obwohl meine Träume zu Ende sind
I've tried to smile and say
Ich habe versucht zu lächeln und zu sagen
I'm the loser but congratulations anyway
Ich bin der Verlierer, aber trotzdem herzlichen Glückwunsch
I know its foolish to keep loving you
Ich weiß, dass es dumm ist, dich weiterhin zu lieben
But I can't hide my broken heart no matter what I do
Aber ich kann mein gebrochenes Herz nicht verbergen, egal was ich tue
Maybe someday I'll forget the love we shared somehow
Vielleicht werde ich eines Tages die Liebe, die wir geteilt haben, irgendwie vergessen
But let me be the first to say congratulations now
Aber lassen Sie mich jetzt der Erste sein, der Ihnen gratuliert
Congratatulations was so hard to say
Glückwünsche waren so schwer zu sagen
As I shook your new love hands you looked the other way
Als ich deine neue Liebeshände schüttelte, schautest du weg
Although my dreams have ended
Obwohl meine Träume zu Ende sind
I've tried to smile and say
Ich habe versucht zu lächeln und zu sagen
I'm the loser but congratulations anyway
Ich bin der Verlierer, aber trotzdem herzlichen Glückwunsch
I'm the loser but congratulations anyway
Ich bin der Verlierer, aber trotzdem herzlichen Glückwunsch
Central Songs(BMI)
Zentrale Lieder (BMI)
>From The Bakersfield Bound CD
>Von der Bakersfield Bound CD
Sugar Hill Records 1996
Sugar Hill Records 1996