Don'€™t Make Me Dream About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Isaak - Don't Make Me Dream About You
كريس إسحاق - لا تجعلني أحلم بك
(Intro: rock riff in A)
(المقدمة: موسيقى الروك في أ)
Don't make me dream about you,
لا تجعلني أحلم بك،
don't make me dream about you.
لا تجعلني أحلم بك.
Don't make me dream about you,
لا تجعلني أحلم بك،
don't make me dream about you.
لا تجعلني أحلم بك.
I dream in daytime and night time,
وأحلم في النهار والليل
I dream of love or romance.
أحلم بالحب أو الرومانسية.
It won't be nice if they catch me,
لن يكون الأمر لطيفًا إذا أمسكوا بي،
But I can live with the chance.
لكن يمكنني العيش مع هذه الفرصة.
Because I love you, because I want you.
لأنني أحبك، لأنني أريدك.
I will win your love for me,
سأفوز بحبك لي
yeah I will win your love for me.
نعم سأفوز بحبك لي
Looked so sweet when I met you,
بدت لطيفة جدًا عندما التقيت بك ،
now you're acting so bold.
الآن أنت تتصرف بجرأة كبيرة.
Feels so hot when I kiss you,
أشعر بالدفء الشديد عندما أقبلك،
and now you come on cold.
والآن أتيت بالبرد.
And I still love you, I still want you.
وما زلت أحبك، وما زلت أريدك.
And I will win your love for me,
وسأفوز بحبك لي
yeah I will win your love for me.
نعم سأفوز بحبك لي
No, no, no.
لا، لا، لا.
Don't make me dream about you,
لا تجعلني أحلم بك،
don't make me dream about you.
لا تجعلني أحلم بك.
(Guitar solo: A, D, A
(الجيتار المنفرد: أ، د، أ
Took a chance when I met you,
لقد اغتنمت الفرصة عندما التقيت بك،
I should of known I would lose.
كان يجب أن أعرف أنني سأخسر.
I know it's wrong I should leave you,
أعلم أنه من الخطأ أن أتركك،
you make it so hard to choose.
أنت تجعل الاختيار صعبًا جدًا.
And I still love you, I still want you.
وما زلت أحبك، وما زلت أريدك.
And I will win your love for me,
وسأفوز بحبك لي
yeah I will win your love for me.
نعم سأفوز بحبك لي
No, no, no.
لا، لا، لا.
Don't make me dream about you,
لا تجعلني أحلم بك،
don't make me dream about you.
لا تجعلني أحلم بك.
Don't make me dream.
لا تجعلني أحلم.
don't make me dream.
لا تجعلني أحلم.
(Guitar solo: A, D, A)
(الجيتار المنفرد: أ، د، أ)