Don'€™t Make Me Dream About You Текст Песни Перевод на Русский

Chris Isaak - Don't Make Me Dream About You
Крис Айзек - Не заставляй меня мечтать о тебе
(Intro: rock riff in A)
(Введение: рок-рифф в ля)
Don't make me dream about you,
Не заставляй меня мечтать о тебе,
don't make me dream about you.
не заставляй меня мечтать о тебе.
Don't make me dream about you,
Не заставляй меня мечтать о тебе,
don't make me dream about you.
не заставляй меня мечтать о тебе.
I dream in daytime and night time,
Я мечтаю и днем, и ночью,
I dream of love or romance.
Я мечтаю о любви или романтике.
It won't be nice if they catch me,
Будет нехорошо, если меня поймают,
But I can live with the chance.
Но я могу жить с этим шансом.
Because I love you, because I want you.
Потому что я люблю тебя, потому что я хочу тебя.
I will win your love for me,
Я завоюю твою любовь ко мне,
yeah I will win your love for me.
да, я завоюю твою любовь ко мне.
Looked so sweet when I met you,
Выглядело так мило, когда я встретил тебя,
now you're acting so bold.
теперь ты ведешь себя так смело.
Feels so hot when I kiss you,
Мне так жарко, когда я целую тебя,
and now you come on cold.
а теперь ты похолодел.
And I still love you, I still want you.
И я все еще люблю тебя, я все еще хочу тебя.
And I will win your love for me,
И я завоюю твою любовь ко мне,
yeah I will win your love for me.
да, я завоюю твою любовь ко мне.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Don't make me dream about you,
Не заставляй меня мечтать о тебе,
don't make me dream about you.
не заставляй меня мечтать о тебе.
(Guitar solo: A, D, A
(Соло на гитаре: A, D, A
Took a chance when I met you,
Рискнул, когда встретил тебя,
I should of known I would lose.
Я должен был знать, что проиграю.
I know it's wrong I should leave you,
Я знаю, что это неправильно, я должен оставить тебя,
you make it so hard to choose.
из-за тебя так сложно сделать выбор.
And I still love you, I still want you.
И я все еще люблю тебя, я все еще хочу тебя.
And I will win your love for me,
И я завоюю твою любовь ко мне,
yeah I will win your love for me.
да, я завоюю твою любовь ко мне.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Don't make me dream about you,
Не заставляй меня мечтать о тебе,
don't make me dream about you.
не заставляй меня мечтать о тебе.
Don't make me dream.
Не заставляй меня мечтать.
don't make me dream.
не заставляй меня мечтать.
(Guitar solo: A, D, A)
(Соло на гитаре: A, D, A)