Don'€™t Make Me Dream About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Isaak - Don't Make Me Dream About You
Chris Isaak - Laat me niet over jou dromen
(Intro: rock riff in A)
(Intro: rockriff in A)
Don't make me dream about you,
Laat me niet over jou dromen,
don't make me dream about you.
laat me niet over je dromen.
Don't make me dream about you,
Laat me niet over jou dromen,
don't make me dream about you.
laat me niet over je dromen.
I dream in daytime and night time,
Ik droom overdag en 's nachts,
I dream of love or romance.
Ik droom van liefde of romantiek.
It won't be nice if they catch me,
Het zal niet leuk zijn als ze me betrappen,
But I can live with the chance.
Maar ik kan met de kans leven.
Because I love you, because I want you.
Omdat ik van je hou, omdat ik je wil.
I will win your love for me,
Ik zal jouw liefde voor mij winnen,
yeah I will win your love for me.
Ja, ik zal jouw liefde voor mij winnen.
Looked so sweet when I met you,
Ik zag er zo lief uit toen ik je ontmoette,
now you're acting so bold.
nu gedraag je je zo stoutmoedig.
Feels so hot when I kiss you,
Het voelt zo heet als ik je kus,
and now you come on cold.
en nu word je verkouden.
And I still love you, I still want you.
En ik hou nog steeds van je, ik wil je nog steeds.
And I will win your love for me,
En ik zal jouw liefde voor mij winnen,
yeah I will win your love for me.
Ja, ik zal jouw liefde voor mij winnen.
No, no, no.
Nee, nee, nee.
Don't make me dream about you,
Laat me niet over jou dromen,
don't make me dream about you.
laat me niet over je dromen.
(Guitar solo: A, D, A
(Gitaarsolo: A, D, A
Took a chance when I met you,
Ik nam een kans toen ik je ontmoette,
I should of known I would lose.
Ik had moeten weten dat ik zou verliezen.
I know it's wrong I should leave you,
Ik weet dat het verkeerd is dat ik je moet verlaten,
you make it so hard to choose.
jij maakt het zo moeilijk om te kiezen.
And I still love you, I still want you.
En ik hou nog steeds van je, ik wil je nog steeds.
And I will win your love for me,
En ik zal jouw liefde voor mij winnen,
yeah I will win your love for me.
Ja, ik zal jouw liefde voor mij winnen.
No, no, no.
Nee, nee, nee.
Don't make me dream about you,
Laat me niet over jou dromen,
don't make me dream about you.
laat me niet over je dromen.
Don't make me dream.
Laat me niet dromen.
don't make me dream.
laat mij niet dromen.
(Guitar solo: A, D, A)
(Gitaarsolo: A, D, A)